Blu-ray鑑賞『ノッキン・オン・ヘブンスドア』

#ノッキン・オン・ヘブンスドア Blu-ray日本語吹替鑑賞

普段吹替版は観ないんですが、これは例外。予想より作品世界になじんでいてホッとしました。(彼が声を担当するならルディ？理由は翻弄される役なので)

健太郎さんの言う通りまさに男臭いバディもの、観終えてストンと心に残る映画。

(具体的には感想大会後に)

その後改めてドイツ後版を。どうしても気になっている箇所があったもので。肝心なセリフが、字幕より吹き替えの方がわかりやすくなっていて。これはドイツ語辞典を開かなければ！