RSpecの実行はコマンドプロンプトで行うため、
そのメッセージはコマンドプロンプトで表示できなければなりませんが。
コマントプロンプト上ではShift-JIS以外はうまく表示されないので、
文字化けしていました。
それを何とかする方法はないかと追加ライブラリを作っていて、
なんとかうまくいったと思ったのですが。
できたと思ったときには、
UTF-8でもうまくいくようになっていますね。はて。
RSpecかコマンドプロンプト側でうまくいくようにしてくれたのでしょうか。
まあメタプログラミングに多少詳しくなったということで良しとしましょう。
いずれ使う機会はあるはずだと思います。