っていう本。誰か知ってるかな?

「世にも不幸な出来事」のシリーズの11巻目なんだけど、3巻目まで映画化されてたから皆知ってる…のかな?映画みてないから今度借りてみようかな。
著者レモニー・スニケットがどんな人かよくわからないし、話のなかでもスニケットの兄弟とかでてきて話がこんがらがる。
外国の独特の言い回しとか英語の言葉遊びをどうやって訳者が日本語にしてるかも毎回すごく不思議。
小学校に置いてあった本だった気がするんだけど、桜図書館の児童書のとこで見つけた(^-^)この前行ったら最終巻まであったからちょこちょこ借りようかなって!
児童書だけど複雑!!
ここがこうなるのかっていうスッキリ感が好き(^o^)
とりあえずいまのところアンハッピーで始まってアンハッピーで終わってるよ、最後は始まってハッピーエンドになるのかなーどうなのかなー
て本なんだけどあんまり知ってる人に出会わなかったんだよね!おもしろいよ!