もうすぐ300日！200日記念日を振り返る

2月28日で付き合って300日の私たち

会えたら良いんですがまだ分からないですね

3月は私の誕生日なので300日に会えなくてもそれまでには…！と願う日々です｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡年取るのは嬉しくないですけどね

クマさんは記念日にあまり興味ないタイプみたいなんですがやはり100日は特別みたいで色々と考えてお祝いしてくれました

指輪くれたんですけど日本語出来ないから多分日本で買うのは困難だったんでしょうね、韓国からEMSで届きました

クマさん的に人間って３か月は一緒にいないと本当のその人のことって分からないって自論があるみたいで。
だから100日記念って言うのは理に適ってるらしいです。

３か月一緒にいても分からないことありすぎだと私は思うんですが、とりあえず1つの節目って感じなのかな？
なんかクマさん、考え方堅いというか、普段そんなに話さないんですけどこういう話し出したら長いし、面白くない(´・ω・)
へーーーースゴイネ
~~って全然聞いてないダメ彼女~~

100日記念とあとは1年はごとにお祝いしたいというクマさん。
そして私は記念日大好きな
こじらせ女子

自覚はあるんです笑。
男性にとって面倒な女であることは

でも記念日って嬉しいですよね

なのでクマさんは200日記念はあまり興味なかったようでしたが、私の自己満に付き合ってくれました。優しい(　＾∀＾)

そう言えばクマさんからクリスマスのプレゼントもなかったです。
私はマフラーとかあげたんですけどねーーー←ちょっと根に持ってる笑。本人には言ってないですが(´・ω・)
まま普段お世話になってるので文句言ったらダメですよね

だいぶ過ぎちゃいましたが
200日の時のお祝いケーキ

私の大好きな新宿TAKANO

やっぱりフルーツが美味しいです。
そして聞いたらハングルでもOKとのことでハングルでメッセージ入れていただきました

間違えたらダメだからとハングルの説明を求められ、丸〇に、数字の1書いて、ここは己のような…と一個一個丁寧に聞いてくれました。丁寧な接客素敵です

TAKANOさんも好きなんですが辻口シェフのお店のケーキが今まで食べたケーキの中で一番美味しかったです。関西でなかなか食べられないんです(´・ω・)

クマさんからは花束とご祝儀袋
(((゜Д゜；)))

前に会社の方が結婚されることになり、お祝いする時にどうしたら分からないと言うことでご祝儀袋を買ってあげたんですが、それが気に入ったのかなんなのか…

お金は入ってません。~~残念(´・ω・)←~~
しかもお祝い2つ刺さってるし

ご祝儀袋を開けてみると中に手紙が書かれていました

す、すごいアイデア笑。

クマさん、字が可愛いんです笑。
見た目はね可愛くないですが日本語で書いても韓国語で書いても女の子みたいな字…

中にLINEカードも入れてくれてたので一緒に使うスタンプ買いました

手紙の日本語訳はいりますか…？なんか恥ずかしくて

皆さん韓国語勉強されてる方多いみたいだから大丈夫ですかね？

今日もブログに遊びに来ていただきありがとうございます

いつもいいね、コメントも嬉しいです

トイレが食べたいクマさん

皆さまこんばんは、ココです。
先週は旧正月で学校が少し休みだったりと少しのんびり出来ましたが今週からはいつもの日常

学生達と戯れつつ日々を過ごしております。
一緒に10月から勉強している学生達、最近日本語が上手になってきて話してる内容がおもろすぎます

可愛いです

例えばBL好きの女の子が何人かいるんですが、

学生:オトコノヒトレンアイイチバンサイコウデス！センセイモスキデスカ？！

ココ:ええええ((((；゜Д゜))))
先生はあまり好きじゃありません…ごめんね。

学生:(´•ω•`)

そして結構可愛い男子学生にBLみたいに男と付き合えと勧める女の子

男の子はBLがまず

でしたけど理解したらドン引きでした笑。

中国にもBLがあるらしいですが、日本のがもっと良いらしいです。(どんなプチ情報)
ベトナムやネパールにはないらしいです。
でも日本に来てからハマっちゃうみたいです…な、なんで？

日本語の勉強になるから良いのかな…なんか日本人としては少し複雑な心境になるココでした

10月にあいうえお、から勉強し始めた学生とこんな面白い話出来るようになるなんて

多国籍なのでお互いの国の言葉を教え合ってることが多く、最近は韓国の学生に韓国語を教えて貰って、
チンチャ～？！
ミチョッソ？！

と言いながら

センセイ、チンチャ八ニホンゴデナンデスカ？！

まず日本語勉強せい(　＾∀＾)
ってなりますが個性豊かすぎて楽しい学生達です

昨日は学校の先生方と仕事終わりに女子会してきました

日本語学校の先生方って留学されてたり外国に興味ある先生がやっぱり多いんです

韓国が好きな先生や韓国留学されていた先生、韓国人の旦那さんがいる先生もいて色々な話を聞けて楽しいです。
先生方とご飯を食べていたら、クマさんから突然ビデオ電話がかかってきました

同僚の先生方の了承を得て皆でビデオ電話

日本語出来ないクマさんはひたすら無言で手を振る笑。

ココ:日本語で話して～

クマさん:日本語몰라ㅋㅋ(知らない)
지금 어디야?(今どこ？)

ココ:大阪だよ～

クマさん:(日本語で)大阪食べたーーーい！！！

といきなり大声で叫んだ

あの～…
オオサカハタベラレマセン！！！
(((゜Д゜；)))

なんかですね、食べたい！とか行きたい！と言うとき何でも食べたい！に変換する傾向があるみたいで

行きたいと食べたいが何故かごちゃまぜになっているようです

この間も外出先で
クマ:トイレ食べたい…トイレトイレ…

と探しておりました笑。
トイレ食べないで！(´•ω•`)

同僚の先生方、いきなりビデオ電話始まってびっくりしたと思うんですが癒された！
と何故か喜んでいただけたみたいで

良い先生方です

写真ないのでジャジャンミョン

大好きだけどカロリー気になってあまり食べれない

日本ではよくクマさんとジャパゲッティ食べてます

역시！飴を手作りする韓国ナムジャ

こんにちは。ココです

皆さまこんなブログにいいね、やコメントどうもありがとうございます

ずっとブログは読むばっかりでコメントする勇気も無かったのですがコメントいただけたり、今まで読んでたブロガーさんにコメントしたりと交流出来るのがとても嬉しいです

今後ともよろしくお願い致します

韓国語の勉強のこと全く書いてないですよね…一応4月のTOPIKは申し込みましたが記念受験になっちゃいそう

まだ時間あるからコツコツ頑張らないと…
私の勉強法はただ1つ。
居間の机の上に単語の本を置いておくこと。

はい、終了です

本棚にしまっちゃうとぜっっったいに見ないのでとりあえずいつも目につくところに置いています。
すると仕事の準備の合間とか、クマさんと見てるテレビが面白くない時とか、単語覚えよかなってなります(´•ω•`)
ただ隙間時間を使っているだけですごくもなんともない、方法とも言えません

ちゃんと勉強しないと

昨日はクマさんとちょこちょこビデオ電話も出来て気持ち的にも少し落ち着きました

会社の廊下の真っ暗なとこでこっそりかけてくれたり笑。

いきなり確定申告のこと聞かれてパニックになりましたが

給与所得がどうの所得控除がどうの…日本語でもややこしいのに韓国語で説明とかムリッ(つд⊂)出向中なので日本の会社が発行する書類らしく全て日本語なのでお手上げみたいです

そりゃそうだよね…

クマさんは言葉をオブラートに包めない韓国ナムジャなので色々と会社で揉めることも多いそうですが日本人の中でよく頑張ってるみたいです

先日誕生日のときに会社の方達にオフィスで使う良い椅子をいただいたそうで、(椅子のせいで腰が痛いと日々言っていたそうです汗)そのお返しに同僚の方にプレゼントをしたいから何が良いか聞かれました。

もちろん今治タオル押しました笑。

私あまり自覚はないんですが、クマさんからスゴン(タオル)マニアと言われる程タオルが大好き

特に今治タオルはやっぱりクオリティが良いので愛用しまくっております

私の熱意に引いたのか共感してくれたのか分かりませんが今治タオルを大量購入し、お返ししたクマさん。
会社の皆さんがめちゃくちゃびっくりして、感動してたみたいです

韓国人が今治タオルプレゼントしてくれたからなのか、まさかプレゼントなんてしてくれる人だったと驚いたのか、なんなのか分からないですが

クマ:なんでこんなに驚くの？
タオルってそんなに嬉しい？
韓国ではタオルとかあげないから。

日本人だからわざと喜んでるの？

って聞かれたんですが…
私はタオルマニアなので絶対嬉しいから客観的にワカラナイ…
日本人だからって本音と建前のことですかね

韓国には国産の良いタオルが全然ないらしく、日本には良いタオルがあって羨ましいと言っておりました。クールジャパンですね

写真整理してたら出てきたので

去年のホワイトデーにクマさんから貰ったキャンディー達です

これ実は私の名前なんです

こういうキットがあるらしく家で黙々と作ってくれたみたいです

大の男がこんなん作るとか想像したら…
今までこんなホワイトデーのお返し貰ったことなかったので感動しました

この時は付き合ってなかったし、だから頑張ってくれてたとは思うんですが今見てもほっこりしますね

今年はなんだろ～って思うけどバレンタインもあげてないからまずはバレンタインあげないと

既製品のは既に用意してて五感、というブランドがチョコレート専門店をオープンしたのでそこで買いました。
奮発してごせんえん…だから~~賞味期限内に帰ってきて欲しいんです！~~

無理だったら私が食べますけどね

韓国ナムジャ軍隊あるある(ココの半径5メートル調べ)

皆様、こんばんは。
ブログに遊びに来て下さってありがとうございます

先週、韓国留学のときに同じ語学堂に通ってたオンニと遊びました

ちょうどクマさんが突然韓国に帰国することになり落ち込んでたので色々話聞いて貰って本当にすっきりしました

今日もクマさんと話してたんですが本当にいつ帰って来れるか分からない状況らしく…
日本の会社とは8月までの契約なので(今は出向の形です)絶対に帰国はするんですけど今の状況からいつになるかは分からないらしく

私は早く帰ってきてー！
１日だけで良いから

って毎日言ってるんですがそんな簡単に行ったり来たりしたら会社からどう思われるか、と言われてしまい

まだ１週間なんですがだんだん会えない辛さが溜まってきて辛いです

今が本当に頑張り時だなぁとは思うのですが待つのって辛いですね。ガンバロウ

さてさてオンニと話してて、そのオンニも韓国ナムジャと付き合ってたので韓国ナムジャ軍隊あるあるについて語りました

私の半径5メートル以内調べとなりますので非常に偏った情報です笑。
受け流す感じでご覧下さい

まずその1、軍隊で得た知識を日常生活でも実践している

例えばうちの部屋、冬になると窓閉めてても風が入ってきて寒いんです。そこでクマさんが断熱材って言うんですかね、ホームセンターで買ってきて定規で計って間張りしてめっちゃ綺麗に貼ってくれました。

その技と言うか手際良すぎてなんでこんな上手いんか聞いたら、軍隊で真冬に寒すぎるからこうやって防寒していたと

な、なるほど…

そしてその２、これはオンニから得た情報です。
服にほつれを発見したら火で炙る

ちょっとこれはクマさんには無かったんで驚きでしたが軍隊ではこうやって炙って応急処置をされていたそうです。
間違って焼いちゃったりないのかな？笑

その３、迷彩柄に異常な拒否反応

最近迷彩柄流行ってますよね？私も迷彩柄好きでこの間買おうかな～と試着した写真をクマさんに送ったところ…

クマ:軍人だ！

ココ:一緒に着る？

クマ:嫌だ軍人！

嫌とか言いながら軍隊のスタンプを連打するクマさん(こんなスタンプあるのも韓国あるあるですよね)

ココ:軍人模様かわいい～
かばんも欲しいんだけど←

クマ:最悪軍人

結局迷彩柄のスカート買いましたけどね笑

最近男性物の迷彩柄アイテムも多いじゃないですか。
私は結構勧めるんですが全て却下されます。
仕方ないですね。よほどトラウマになってるみたいなので

ではお次。

その４、チンチャサナイを一緒に見てると突っ込みが明らかに玄人

有名な軍隊体験バラエティとでも言うのでしょうか。

ある回で海で泳ぐ訓練のときとか、普通に泳いでるだけでも寒そうだし過酷だしで私はやばい、めっちゃしんどそう…
って言ってたら

クマ:こんなの屁でもない
もっと過酷な水中訓練がある
両手両足縛って泳ぐやつがある

ココ:(((゜Д゜；)))ふわっつ？！

と言っておりましたら本当にテレビで両手両足縛って後ろから教官に押されて海で訓練し始めました…ガクブル:(´◦ω◦｀):

ココ:あ、あのさ～流石に真冬は海で泳がないよね？プールとかでしょ？真冬は死ぬでしょ？

クマ:真冬はプールで戦争するの？！
海で泳ぐよ！当たり前だ！

確かに…ソウデスネ。私が勘違いしてました。運動会じゃないもんね

でもチンチャサナイはクマさんから見ても芸能人にこんな危ないことさせていいのか？！って本当になかなか体張ってるみたいです。

そして最後、軍隊の悪夢を見て苦しみながら起きる

韓国ナムジャさん…大変です

オンニと共感し合いました。

他にもあった気がするんですがまた思い出したら追記します

もし軍隊あるあるあれば教えて下さい

いつもいいね、コメントもありがとうございます

腕枕とカップルルック♡

韓国人の彼氏が出来たからなのか、韓国留学して韓国に住んだからなのか自分の感覚がめちゃくちゃ変わりました

昔はペアルックとか恥ずかしくて無理でした

なんでこの人とカップルですー！ってアピールしないといけないのか、なんて思っていました。

そしてそして昔の彼氏と歩く時、手は繋いでましたけどベタベタするのは禁止されていました。
私も駅とかでベタベタしてるカップル見るのあまり好きじゃなかったし手は良いとしても腕組むのも歩きにくいし別にしなくても良いかな、って思ってました。

でも今…正反対になりました(゜´Д｀゜)

歩くときは手繋いだり腕組んだりもするし、向こうが腰に手を回してきーの、こっちも回しーの、なんか後ろから覆いかぶさってきて歩きにくいーの、という感じで韓国人カップルのように…
何でしょうか、彼があまりに自然にするもんだから当たり前になってしまったんでしょうか。でもさすがに日本では一応自重してます

クマさんも日本に来てカップルなのに何で手も繋がないの？ってびっくりしてました。
私はそんなこと無いと思うんですが多分いちゃつき度に差があるのでクマさんにはそう見えるのかな？

あとは腕枕。
皆様、腕枕いかがですか。←
私腕枕も今まで苦手だったんです。
なんか首痛いし、寝返りしにくいし、相手に気遣うしで多分1、2回くらいしかしたことありませんでした。

がっ、今腕枕大好きです

腕枕中毒化しております。
付き合ってから一緒に寝るときはずっと腕枕してくれてたクマさん。
たまに腕痺れて大変みたいなんですが、寝る時は平日の疲れてる時を除いてだいたいしてくれます

確かに寝にくいし、私もずっと体横向けてるのしんどいので大抵途中でバラバラになっちゃうんですがすごーーく安心します。

いつも腕枕して貰うときこの曲が頭の中で再生されます

まさに腕枕！と言う曲です。
韓国語ではそのまま팔→腕、베개→枕で팔베개ですね。

デュエットソングの女王ソユの曲です

少しだけ歌詞の紹介

私が好きな部分です。曲の途中ですが

【ソユ.Giriboy 팔베개(腕枕)
ブルーが男性、ピンクが女性です。

그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요
君の胸にもたれて少しの間休むよ

오늘 참 많이 바빠 고단했어요
今日はほんとに忙しくて疲れてだるいんだ

그대 있으면 난 약이 돼
君がいたら僕にとって薬になる

내 전부 같은 사랑이라서
僕のすべてのような愛だから

스르륵 잠이 온다 그대가 해준 팔베개
うとうと眠くなるあなたがしてくれる腕枕

사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요
愛はこんなに簡単に近づいてきて私を抱きしめる

스르륵 잠이 온다 그대가 해준 키스에
うとうと眠くなるあなたがしてくれるキスに

두 눈을 감고 있어도 그대만
両目を閉じていてもあなただけ】

現実にはこんな甘甘な感じは私たちカップルにはありませんがこういう風にお互い想えていたら素敵だなぁと

ところでこの스르륵ってどういう風に日本語直したら自然なんですかね？
うとうと、ってしたんですがイマイチしっくり来なくて…イメージ的には寝るときにほわーん、ってなって意識がふわっとなくなる直前？みたいな感じなんですが語彙力がなくて思いつきませんでした