June 2.(Wed)
梅雨前のこの季節
太陽がでているだけで嬉しくなっちゃいます！
It is before the rainy season.
I feel happy, when I can see the sun.
昨日はお天気が良かったので、海にお出かけ
It was such a beautiful day yesterday, we went outto the sea.
砂遊びをしようと思っていたのですが…
子ども達はためらうことなく、入水
I thought I would let my kids play with sand.
But they entered in the sea whitout hesitation.
二人とも全身びしょびしょでした
They were getting drenched.
私も入ったのですが、お天気とは裏腹に水温はまだまだ冷たくて、膝までで断念。。
I entered in the sea too.
But the water was still cold.
So I put only my legs.
帰りの車で、かんちゃんに
「よく海に入れたね。冷たすぎてママは入れなかったよ〜」
と言ったら、
「ママも小さくなったら大丈夫だよ！」
って返されました
I told Kan that why could you enter in the sea on our way to home.
And then he answerd.
"Mommy can enter, if you get small."
そうか、身体が大きいとダメなのか…笑
I thought the big body is not good.
✳︎
Book 54
『たのしいがっき』 原作・やなせたかし
ボタンを押すと音が鳴る絵本シリーズ！
いーちゃん(1歳)は指の力が大分ついてきて、一人でボタンを押せるようになりました
(最近ジップロックを開けようと奮闘しています。小麦粉の袋など…指先の力がすごいです。)
楽器の音と、音楽も流れます
『山の音楽家』の曲に合わせて、おしりと膝を揺らしてリズムをとっている姿がかわいいです
Thank you.