「忘備録」・「忘備録」って、結構使ってるのね。日本 語の語順で、「忘れたときの備えの記録」と考えるわけか。「鬼滅(の刃)」もそうだね。「鬼を滅ぼす(刀)」。よもやよもやだ?・漢文だと、目的語が動詞のあとに来るもの。「備忘録」「滅鬼」が漢文的には正解。・検索結果。