・散歩してましたら見に入ったのでパチリ。



・「そば」の「ば」が何やら見慣れぬ字で書いてあることがありますが、「者」(=は)による仮名、変体仮名です。この画像だと「そば」の「ば」は通常のものですが、上に「中華」とあるから日本蕎麦ではない。ちょっと変体仮名にはふさわしくない、といった判断があったのかもしれません。

・で、その代わりというわけではないでしょうが、うどんに変体仮名が現れました。うどんでお目にかかるのは珍しいかもしれません。日本蕎麦屋さんの「そ者゛」にあやかってとかいうことはありそうです。す。

・変体仮名は、和装品を扱うお店や和菓子屋さんの看板でもよく使われていますが、たまに全字変体仮名というケースを目にします。店名を知ってもらうのが大事でしょうから、一部にとどめておいた方がいいんじゃないかなと余計な心配をしてしまいます。