・ちょっと必要があって、高校生～一般向けの漢和辞典（紙版）をあれこれ見ています。で、ちょっと面白いというか、関心したのが学研のもの。求める字にたどりつかせるまでの工夫が周到な気がしてます。
・『漢字源』（改訂第五版）だと、ノンブル（ページ数表示）が、なんと２個所にあるのです。まずは、見開き左右上端に横書き・洋数字ですが、これは他の辞書でもやってることだし、現在刊行されている本のほとんどが、横書き・洋数字。だから、常識というか通念というか、そういうものに従っただけのこと（と言い切っていいのかな）。
・そして、見開き左右下端（正しくは、見開き下部左右端というべきか）に、縦書き・漢数字が来るんですね。泣かせます。いや、「泣かせます」と書くと２０％くらいノスタルジーがはいっちゃいますが、実は、部首索引では、縦書き・漢数字表示にしてるんですね。だから、肝腎の本文でも縦書き・漢数字表示の方が自然ですよね。その辺の、首尾一貫ぶりがいいなと思うし、利用者の感覚・常識を逆撫でしないような配慮があるように思うのです。
・そう気づけば、他の本でも確認したくなる。『全訳用例漢和辞典ビジュアル版』では、ノンブルは１個所、見開き左右上端のみです。横書き・洋数字。現代の通念通りですが、部首索引は洋数字なんです。見事に首尾一貫。
・もう一つ、『新漢和大字典 普及版』。ノンブルは１個所、見開き下部左右端。もちろん、縦書き・漢数字。部首索引もそうなってます。首尾一貫・首尾一貫。
・それにしても『漢字源』の２個所ノンブルには脱帽しますね。どうすれば利用者に違和感を起こさせず、スムーズに引けるかを熟慮したんでしょうね。そして、よいと決まれば通念にとらわれず実行してしまう。好きです。きっとみんなで自由にアイディアを出し合ってる、そういう社風でもあるのかな。
・だから、『漢字パズル辞典』も出せるのかもしれない。「漢字パズルを解くための辞典」ですよ。思いつく人も人だが、出した会社も会社です。正直、よく思いついたなと少々あきれてもいますが、逆に感心もしてます。具体的な形でよいものを送り出すには、常識を突破した発想をしてみることも必要でしょう。簡単にいえば妄想することが大事なんです。ただ、妄想なら普通は表に出しませんが、この場合は出しちゃった。そこが面白く思いました。つい買いそうになりましたからね。出版社の妄想は、御飯屋さんのまかない飯みたいなもの。まかない飯って、おいしそうだしね。
・『漢字源』（改訂第五版）だと、ノンブル（ページ数表示）が、なんと２個所にあるのです。まずは、見開き左右上端に横書き・洋数字ですが、これは他の辞書でもやってることだし、現在刊行されている本のほとんどが、横書き・洋数字。だから、常識というか通念というか、そういうものに従っただけのこと（と言い切っていいのかな）。
・そして、見開き左右下端（正しくは、見開き下部左右端というべきか）に、縦書き・漢数字が来るんですね。泣かせます。いや、「泣かせます」と書くと２０％くらいノスタルジーがはいっちゃいますが、実は、部首索引では、縦書き・漢数字表示にしてるんですね。だから、肝腎の本文でも縦書き・漢数字表示の方が自然ですよね。その辺の、首尾一貫ぶりがいいなと思うし、利用者の感覚・常識を逆撫でしないような配慮があるように思うのです。
・そう気づけば、他の本でも確認したくなる。『全訳用例漢和辞典ビジュアル版』では、ノンブルは１個所、見開き左右上端のみです。横書き・洋数字。現代の通念通りですが、部首索引は洋数字なんです。見事に首尾一貫。
・もう一つ、『新漢和大字典 普及版』。ノンブルは１個所、見開き下部左右端。もちろん、縦書き・漢数字。部首索引もそうなってます。首尾一貫・首尾一貫。
・それにしても『漢字源』の２個所ノンブルには脱帽しますね。どうすれば利用者に違和感を起こさせず、スムーズに引けるかを熟慮したんでしょうね。そして、よいと決まれば通念にとらわれず実行してしまう。好きです。きっとみんなで自由にアイディアを出し合ってる、そういう社風でもあるのかな。
・だから、『漢字パズル辞典』も出せるのかもしれない。「漢字パズルを解くための辞典」ですよ。思いつく人も人だが、出した会社も会社です。正直、よく思いついたなと少々あきれてもいますが、逆に感心もしてます。具体的な形でよいものを送り出すには、常識を突破した発想をしてみることも必要でしょう。簡単にいえば妄想することが大事なんです。ただ、妄想なら普通は表に出しませんが、この場合は出しちゃった。そこが面白く思いました。つい買いそうになりましたからね。出版社の妄想は、御飯屋さんのまかない飯みたいなもの。まかない飯って、おいしそうだしね。