・明日の初年次セミナーは、パソコン部屋でのネット教育なので、教材の確認をしてみた。
・国会議事録検索システム。単語から縦横に、各議員らの発言を検索できる。国会での発言集だからおのずと内容は偏りがち。日本語を代表するように設計された均衡コーパスではないけれど、そこで話されているのは間違いなく日本語だ。性格さえ分かっていれば利用すべき(すでに専書も出ている)。
・ためしにデフォルトの時期設定で「アニメ」を検索すると120件ほど。さすが日本というところか?
・さらに絞りこむべく「ナウシカ」を引けば1件ヒットしてびっくり。
・ちょっと面白い例ですね。現実に存在するものの危険性を、現実には存在しないもので比喩して理解させる…… 普通の比喩のありようとは正反対です。しかも、それで分かっちゃう人もあり、もちろん、それを比喩に使う人があって、そんなやりとりが国会(の委員会)で話されている。アニメ大国(?)日本の面目躍如?
・この福島発言が記録されているので、「巨神兵」で検索してもヒットすることになります。国会議事録検索システム、意外にも均衡がとれてるのか? いや、やはり不均衡でしょうか。
・国会議事録検索システム。単語から縦横に、各議員らの発言を検索できる。国会での発言集だからおのずと内容は偏りがち。日本語を代表するように設計された均衡コーパスではないけれど、そこで話されているのは間違いなく日本語だ。性格さえ分かっていれば利用すべき(すでに専書も出ている)。
・ためしにデフォルトの時期設定で「アニメ」を検索すると120件ほど。さすが日本というところか?
・さらに絞りこむべく「ナウシカ」を引けば1件ヒットしてびっくり。
「風の谷のナウシカ」や「天空の城ラピュタ」の巨神兵のように、動かしちゃ駄目なものなんですよ(91番発言)高速増殖炉「もんじゅ」の危険性を比喩したものですが、福島みずほ氏はどんな効果を期待して、こんな比喩を持ち出したんだろう。議員の先生方は理解しただろうか。私はわかったけどね。
・ちょっと面白い例ですね。現実に存在するものの危険性を、現実には存在しないもので比喩して理解させる…… 普通の比喩のありようとは正反対です。しかも、それで分かっちゃう人もあり、もちろん、それを比喩に使う人があって、そんなやりとりが国会(の委員会)で話されている。アニメ大国(?)日本の面目躍如?
・この福島発言が記録されているので、「巨神兵」で検索してもヒットすることになります。国会議事録検索システム、意外にも均衡がとれてるのか? いや、やはり不均衡でしょうか。