「十七条」

・「七」の読み方は、岐阜でもなかなかにむずかしい。七宗町の正式名称が「ひちそうちょう」であることはかなり有名です（オレンジの強調がまぶしい）。「質」も「ひち」であることが多いかもしれません（「ひち」と書いた看板は見た記憶がないですが）。



・瑞穂市十七条も「ひち」のようです。が、郵便番号案内では「じゅうしちじょう」。現地読みと行政読みの違いが、ここにもあることになります。

・いや、そう否定的にとってはいけないのかな。全国的な視野からすれば、「十七条」は「じゅうしちじょう」で検索して出てきてもらった方が、互いに好都合かもしれないし。もちろん、「～しち～」「～ひち～」両形併記がいいんですが。

・「七軒町（ひちけんまち。岐阜市・大垣市）・七宗（ひちそう）・七宗山（ひちそうざん）」を立項する『角川地名大事典　岐阜県』も「じゅうしちじょう」。ひょっとすると標識がｓを落したものか……

・ところで、十七条は、古い条里制の名残りのようです。