負けちゃった

・県立岐阜商業、１－２で負けました。９回で同点、12回くらいで決勝点と勝手に読んでいたのですが。もう少し、相手投手をゆさぶるような攻撃はできなかったものか。出塁したら必ず大きなリードをとるとか、しつこくファール攻めするとか。すっかり、ペースにはまってしまった気がします。
・さて、愚妻と言葉をめぐる食い違いが面白い今日このごろ。「ゴミ袋がやぶれた」「皿が割れた」「洗濯物が落ちた」……　いやいや、あなたが無用に力を入れたり、無理な体勢で事を進めるからでしょう。そういうときは、「〈破った〉〈割った〉〈落とした〉と、自分を主格にした他動詞で表現しなさい！」
・ひょっとして物体主格の自動詞で表現するのは、関西方言*の特徴だったりするのだろうか。すると愚妻「関東はチャッタがあるから他動詞でもいけるけど、関西には元々ないから、自動詞でカバーするんや」。なるほど、〈やぶっちゃった〉〈割っちゃった〉〈落としちゃった〉、なるほどなるほど。一理ある気がします。

＊関西方言でも、女性にその傾向が強い、との話も聞きました。