・「西入ル」でもよいように思うのですが、ニュアンスが違うのかな。「西入ル」だと四条河原町（交差点）から西へ向かうベクトル。「西詰」だと四条通りを東へ向かうベクトルが河原町通りに行き着いた場所・手前という感覚……＊ でいいかな。
・「上ル・下ル・入ル」を使わない傾向にあるということ？ 「方角＋詰め」は橋などの場合によく見かけますが、用法を拡大しているのか。
・木屋町あたりで飲んだくれ、やっとのことで四条河原町にたどりついたが、あえなく倒れ込む…… 梶井基次郎の半生を描いた映画のタイトルにはよいかも。「四条河原町に沈め」。仮名遣いがちがう？ 細かいことを気にしていたら、立派な大人になれませんよ。