・ひょっとしてと思い、検索したら「さざなぐさざなぎさざないで」がありました。ここまで進んでいたのですね。

  さざなみ → さざなむ → さざなぐ → さざなぎ
      活用化 

・「さざなむ → さざなぐ」が苦しいように見えますが、波のことだから「凪・凪ぐ」がふさわしいと過剰修正したのかもしれません。あるいは、ここでも「せせらぐ・せせらぎ」が参照されたと見てもよいか。