・さて、マイフィールド(岐阜市内)の駐車場近くに、新しい看板ができてました。どこかのロータリークラブの会長さんだかが就任記念で植樹したのだそう。立派な看板ですが、内容はぶっきらぼう。本家・薄墨桜から分枝(とでもいうのか?)したとかなんとか、その辺の事情説明がほしい。本家ではないのだから。
・「一五〇〇年余年前」。ううむ。「一五〇〇余年前」か「一五〇〇年余(あまり)前」が普通でしょうか。「一五〇〇有余年前」でもよし。「前」を不要とする向きもありますか。
・「この地を去るる」。ふむむむぅ。「去られる」(尊敬)だと思うのですが、なぜルルになったのか、はなはだ興味深い。五段活用だけれどラ抜きとかの関係を意識しすぎたか。さらには、二段活用への類推らしきこともあったのか。