・今日は「せんい祭り」とかで、JR岐阜駅前の問屋町界隈が大にぎわい。800軒ほどもあるかという問屋さんの半分近くが営業。1・4・7・10月の第一日曜は小売りサービスをするそう。紙箱入りワイシャツ(推定定価1~2万?)が3000円とか、甚兵衛1300円~とか。休日とは思えない人出でした。
・で、ふと気になったのが「下代」。「値下げ代金」とか何とかの略? かと思えば「上代」というのも見ました。どちうやら「定価」の意味らしいけれど。でも、それが「上/下」の対立を構成するのはもう一つしっくりこない。
・検索すれば「上代=売値、下代=仕入れ値」とか。「利益分、上乗せした代金」がまずあって、それじゃ「仕入れ値は〈下〉で対応させよう」ということ?
・クイズ。「マダレ+番」の読みは? 安くなっている品物に書いてあったのがヒントといえばヒント。