おはようございます
大変お待たせを致しました～
待ってねぇか(笑)
では昨日の回答です
～初級～
たっすい・・・・・ばからしい
《例文》
『オマエ､たっすいコト言うなよ』
翻訳 『君､ばからしいコトを言うなよ』という意味｡
～中級～
くんだら・・・・・お喋り
《例文》
『おい､くんだらばっかりせんとはよ仕事せんか』
翻訳 『おい､お喋りばっかりしないで早く仕事をしなさい』という意味｡
～上級～
あばばい・・・・・・眩しい
《例文》
夜に道を歩いていると、車が通るにときに『あばばいけん、しわしわ歩きよ』と言います。
翻訳 『眩しいから、そろそろと注意して歩きなさい』という意味。
【トリビア】
阿波方言の本には「県南部の方言」とある大正時代の徳島市方言をまとめた本に「あばばい」がある「まぶい」は近畿地方にあったのが影響。
若者言葉の「まぶい」とは別系統か？隠語からきたものか？まばゆい。ばばゆい。ばばい。まぶい。
徳島市城南高校には「アババイ」像がある。
現役高校生は「あばばい」を知らない｡
急に日が差したら「あばばい」「あばば」（藍住町）あばばいのことを「ばばい」（勝浦町）「まばゆい」 ま・はゆいの形で平安時代からある言葉｡
正解者０人ってコトで残念ながら特製ブロマイドはボッシュートです(笑)
また機会があれば開催しますので参加してくださいね～
Ｋｅｅｐ Ｏｎ Ｒｏｃｋ’Ｎ’Ｒｏｌｌ～♪
