スコットランドの人は子どもが大好き
道を歩いていると、みんなが我が娘ちゃん（２歳児）を見てニコニコ
よく話しかけてくれます
おばあちゃんもおじいちゃんも、おばさんもおじさんも、お姉さんもお兄さんも…
年齢・性別関係ないわ
なんというか、子どもを宝物のように扱ってくれるのです。
バスとかカフェとか…静かにしてほしい時に限って子どもってイヤイヤしたり騒いだりしがちだけど、
普通のことのように、元気だね～
みたいな感じで、子どもにかまってくれるわ
知らない人に突然かまわれると娘ちゃんも「え？、誰？何？」ってなって、気分が切り替わって機嫌がよくなるからありがたい…
もちろん、子育てしている母にも優しいわ本当にありがたいことです…
そんな現地の方たち、娘ちゃんを見てよく、
「She is beautiful」
と言います。
ビューティフルって…美しい
はじめはなんとすごい誉め言葉を我が娘に…と恐縮したけど、
道端で会う人達に何度も言われるから、いまではすっかり慣れました。
日本でいうところのカワイイと同じ感じでビューティフルを使うのかしら
でもカワイイよりも、お宝感があって素敵
小さい命、一生懸命生きてるだけであなた素晴らしいわよって言われてるみたい～
ということで、あたしも小さい子に会ってキュンとしたら、「ビューティフォ～」と言うことにしたわ
知り合えた日本人ママさんとこの話をしたら、息子ちゃんは、
「gorgeous
」
とよく言われるとのことだったわ
ゴージャスって…豪華
すごいお宝感だわ