2月になり、ちょっとした出来事がありました。

タイトルにある通り、僕の車のドライバーが解雇になりました。

どうやら雇用条件等の労働環境についての不満を他の現地スタッフに漏らし、

みんなをアジっていたようです。

それ以外にも色々あったのかもしれません。

詳しい事情は聞きませんでしたが、

ドライバーはスガさんに

「 Je vous en prie! Je vous en prie!」

と必死に訴えていました。

当時の僕は

Je vous en prie.(どういたしまして。)

という意味しか知らなかったので、

『血迷ったか?!』

と思ったのですが、

Je vous en prie.には

「どうか」「お願いですから」という意味もあったようです。

フランス語って難しい。