ご存知アーネスト ヘミングウェイの短編集のタイトルである。
和訳は現金なもので、勝者に報酬はない、というものから、勝者には何もやるな なんてものまである。
書かれた内容と意図するものが違うのは洋の東西に関わらずだから、これは読者なりにの感覚によればいい。
となると、世の中にら無数のヘミングウェイへと言うさっかがそんざいすることとなる。
僕的には勝利から得られるものはとてもすくない。
まるで、ボビージョーンズにかぶるのだ。
iPhoneからの投稿
和訳は現金なもので、勝者に報酬はない、というものから、勝者には何もやるな なんてものまである。
書かれた内容と意図するものが違うのは洋の東西に関わらずだから、これは読者なりにの感覚によればいい。
となると、世の中にら無数のヘミングウェイへと言うさっかがそんざいすることとなる。
僕的には勝利から得られるものはとてもすくない。
まるで、ボビージョーンズにかぶるのだ。
iPhoneからの投稿