可能性タロットリーディングの石村直也です。
自分の可能性を磨き、人の可能性を応援しています。
英語の勉強とトートタロットの原義の確認、トートの書に書いてある哲学の学びのために翻訳しています。
このカードは口という意味のPeという文字に起因し、火星を表す。いちばん簡単な解釈として、一番グロい形の宇宙エネルギーの顕現を表す。火によって存在物の破壊を描いている。 アテュ２０「最後の審判」、すなわち「新しいイオンの到来」の序文ととらえることができるかもしれない。ということは、典型的なアイオーンの主の質を示すものだと思われます。
したがって、このカードの下段にすでに古い時代に構築された物の雷、炎、戦争による破壊を描いている。右側の角に、ディス（ローマ神話の死の神ハデスみたいなもの）の顎が建物の屋根に炎を吹き付けている。塔から落下しているのは壊れた駐留兵である。彼らが人の姿を失ったことを示している。それは彼らが単なる幾何学的な物になったということだ。
このカードにはもう一つの解釈がある。 特に、最重要の破壊神シヴァの崇拝が最も盛んな南インドで広く流行しているヨガの教義に触れる必要がある。シヴァは帰依者の死体の上でダンスをすることを表す。西洋の考え方でこれを理解するのは簡単ではない。つまり、それは究極的には空だということ。したがって、すべての事象は、どれだけ素晴らしく、輝いていても、どこか汚れている。完全なものを得るためには、現存するすべてのものを消滅させなければならない。したがって、駐留兵の破壊は閉じ込められている規律ある社会生活の牢獄からの開放の意味を拾い上げたのかもしれない。それにしがみつくのは、彼らの愚かさゆえである。
以上のことから、魔術の象徴は常に二重の意味で理解されなければならず、それぞれが矛盾していることが明らかになるはずです。これらの考えは、このカードのより高い、より深い意義と自然に調和する。
このカードについては、『法の書』に直接的な言及がある。第1章57節で、女神ヌイトが語っている。私の星の下で私を呼び起こせ！」。愛こそが法であり、意志のもとに愛がある。愚か者どもに愛を間違えさせないように。鳩があり、蛇がある。汝らよく選べ！」。私の預言者である彼は、要塞の法則と神の家の偉大な謎を知り、選んだのだ」。
このカードの中心となる特徴はホルスの目だ。これは世界が崩壊するというこのカードの伝承と一致している開いているシヴァの眼でもある。
さらに、公式の文書にすらのっていないほど秘密にされているランク、O.T.O.の１１番目の位界のイニシエーションにのみ広く知られているという特別な特別な専門的な意味もある。アテュ１５の眼を研究しても理解できない。アラブの賢人やペルシャの詩人たちが、このテーマについて、たまにうっかり書いてきたことを述べてもよいかもしれない。
This card is attributed to the letter Pé, which means a mouth; it refers to the planet Mars. In its simplest interpretation it refers to the manifestation of cosmic energy in its grossest form. The picture shows the destruction of existing material by fire. It may be taken as the preface to Atu XX, the Last Judgment, i.e., the Coming of a New Aeon. This being so, it seems to indicate the quintessential quality of the Lord of the Aeon".
At the bottom part of the card, therefore, is shown the destruction of the old-established Aeon by lightning, flames, engines of war. In the right-hand corner are the jaws of Dis, belching flame at the root of the structure. Falling from the tower are broken figures of the garrison. It will be noticed that they have lost their human shape. They have become mere geometrical expressions.
This suggests another (and totally different) interpretation of the card. To understand this, it is necessary to refer to the doctrines of Yoga, especially those most widely current in Southern India, where the cult of Shiva, the Destroyer, is paramount. Shiva is represented as dancing upon the bodies of his devotees. To understand this is not easy for most western minds. Briefly, the doctrine is that the ultimate reality (which is Perfection) is Nothingness. Hence all manifestations, however glorious, however delightful, are stains. To obtain perfection, all existing things must be annihilated. The destruction of the garrison may therefore be taken to mean their emancipation from the prison of organized life, which was confining them. It was their unwisdom to cling to it.
The above should make it clear that magical symbols must always be understood in a double sense, each contradictory of the other. These ideas blend naturally with the higher and deeper significance of the card.
There is a direct reference to this card in the Book of the Law. In Chapter I, verse 57, the goddess Nuith speaks: "Invoke me under my stars! Love is the law, love under will. Nor let the fools mistake love; for there are love and love. There is the dove, and there is the serpent. Choose ye well! He, my prophet, hath chosen, knowing the law of the fortress, and the great mystery of the House of God".
The dominating feature of this card is the Eye of Horus. This is also the Eye of Shiva, on the opening of which, according to the legend of this card, the Universe is destroyed.
Besides this, there is a special technical magical meaning, which is explained openly only to initiates of the Eleventh degree of the O.T.O.; a grade so secret that it is not even listed in the official documents. It is not even to be understood by study of the Eye in Atu XV. Perhaps it is lawful to mention that the Arab sages and the Persian poets have written, not always guardedly, on the subject.
quintessential：（形）典型的な
preface：（名）序文、前説
i.e.：すなわち
garrison：（名）駐留兵
belching：（形）吹きかけている
emancipation：（名）開放
annihilate：他動）消滅させる、滅ぼす
devotee：名）信奉者、帰依者
paramount：形）最上級の
石村のタロット鑑定、マスター講座メニュー
・可能性タロット１件コース
内容
大体１件３０分の中でやりたいこと、成りたいもの、達成したいことをお聞きし、配置に意味を持たせた「ケルト十字スプレッド」で１０枚ひき、可能性を開くヒントを読み解いてお伝えさせていただきます。
zoomのビデオ通話、対面などでカードをみながら相談のります。
料金 ３０００円
（クレジット、後払い、コンビニ支払いなど）BASEでお申し込み↓
・聞きたいこと一通り１時間コース
１時間の中で好きなだけ聞きたいことを配置に意味を持たせた「ケルト十字スプレッド」で１０枚ひき、可能性を開くヒントを読み解いてお伝えさせていただきます。
zoomのビデオ通話、対面などでカードをみながら相談のります。
料金 ６０００円
（クレジット、後払い、コンビニ支払いなど）BASEでお申し込み↓
BASE以外でのお支払（↓のフォームからお申し込みくださいね）
・銀行振り込み
・Paypal
☆可能性タロット占い講座☆
内容 資料をもとにトートタロットでの占いを学習します
持物 トートタロット、「魔術師のトートタロット 著リオン・サリラ」
場所：オンラインまたは対面で長居nerimaサロン、中之島nerimaサロン
占い講座プラン
・2日講座（1日８時間） 35000円 × 2回
・4回講座（1回1日３～４時間） 15000円 × 4回
・6回講座（1回1日２～３時間） 10000円 × 6回
講座のお申し込みは
↓石村宛のお申込みフォームから《講座》の３つから希望コースを選んでお申し込みください。