左右で別の看板

ランニング中に見つけた緩い突っ込みシリーズ。その4

道路工事の看板。

痛んだ舗装を
なおしています

なぜ「舗装」と言う難しい漢字を書いておきながら、「なおす」は平仮名？

説明文が優しい口調で、小学生向けに書かれているわりには、振り仮名付いてないし。

私の出した結論

左右で文字を書いた人が違うっ！
右半分は中学生
左半分は小学生
みたいな。