■花魁ライフ オールシスターズ10
リリース‼
毎度おなじみ花魁5人衆のスタンプですが
とうとう10まで出ました!
おかげさまで、花魁ライフスタンプは
それなりに売れてます。
応援してくださる方、ご購入してくださる方、見てくださる方
ありがとうございます!
リクエストも大歓迎です。
今回は珍しくお蝶腐人(さおり花魁)が、花背負ってます。笑。
現在の言葉を廓語に変えるのは難しくて
間違いの無いように調べながら作っていますが
基本の廓語のほかに、大きな妓楼になると楼閣自身の廓語もあるので
同じ言葉でも妓楼によって違ったりするんですよね。
どこの妓楼の遊女なのか分かるようにする為だとか。
使う廓語によって遊女(妓楼)の格が分かるとか。
廓語は、もともと全国のあちこちから集められた娘達の
方言を隠すために作られた遊郭専用の方言と同じなんですね。
遊郭自体が一つの街でしたから。
統一しないと、あちこちの方言だらけで
何を喋ってるか分からない街になってたでしょうね。笑
花魁ライフ スタンプシリーズ はこちらから↓
花魁ライフ 着せかえシリーズ はこちらから↓
花魁ライフ 絵文字 はこちらから↓
花魁ライフをご購入してくださった方、応援してくださる方、
見てくださった方々に
感謝申し上げます。
これからもよろしくお願いします。