あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします！
ポルトガル語の勉強に役立つ、ブラジルのオンラインラジオ！！
ニュースはCBN又はJP（Jovem Pan）がおすすめです。
YOUTUBE１０万人突破のプライズ 、おめでとうございます。
http://ameblo.jp/tsubasamusic/entry-12240746071.html?frm_src=favoritemail
私、とても嬉しいです。
そして、 ブラジルのBand(バンジ)局のインタビュー（2016・08・28）も是非、御覧ください！
https://www.facebook.com/jornaldaband/videos/527749947429762/?pnref=story
いつも応援していま～す。
今村つばさちゃんがブラジルの一番好きなアーティスト、へナト・フッソ（Renato Russo）が亡くなってから今年で20年になります。その20年記念のトリビュートアルバムに参加されました。
素敵な声で Eu sei （私は知ってる）、是非、聴いてみて下さい。
https://www.youtube.com/watch?v=gwG94rKFU-8
トリビュートアルバム
Spotify: https://play.spotify.com/album/0iyF5scvNX8CgOFabOaAP7
【今村つばさ出演情報】
■12/18(日)
北陸県民オーケストラ「キャンドルコンサート」＠金沢市文化ホール(ゲスト出演)
開場13:00 開演13:30
料金 2,500円
■12/29(木)
「星文昭×今村つばさ」＠金沢市メロメロポッチ
開場19:30 開演20:00
料金 2000円(おいしいドリンク付)
問い合わせ：
http://ameblo.jp/tsubasamusic/
南米大陸のアルゼンチンとブラジルの両国から見れる世界遺産「イグアスの滝」。
イグアスの滝は今回で2回目です。
行った2日前に大雨になったため、
こんなに迫力のある滝を見ることが出来てラッキーでした。
ブラジルからは全体の滝が、見ることが 出来ます。
虹も綺麗です。
アルゼンチンからは迫力のある滝が目の前で見ることが出来ます。
イグアス国立公園もかなり広く、様々な野生植物に出会えるかもしれません。
石川県出身のつばさちゃんはブラジルをはじめ、フランスや韓国などで活躍中のシンガーソングライターです。
ブラジルで全国ツアーをしたり、日本でライブをしたりと、幅広く活動しています。
現在、日本語やポルトガル語の自主制作CD発売中です。
なかでも、ブラジルの有名な曲を沢山カバーしています。
彼女の独特な歌声はとても素敵ですから、是非、聴いてみてください。
ポルトガル語をとても熱心に勉強しているので 、大分話せるようになっています。
その調子で頑張ってくださいね＾＾ｖ
いつも応援しています。
■ 今年の夏にブラジルツアーで沢山活躍してきました。
１） Hoje em dia： 2016/08 インタビュー
https://www.youtube.com/watch?v=m_lf9oZHSc8
２） The Noite (2016/10/04) インタビュー
https://www.youtube.com/watch?v=7dx8iUpVgVU
■去年出演した番組「Programa do Jô」2015・08・03 インタビュー
http://globoplay.globo.com/v/4367607/
■カバー曲色々
https://www.youtube.com/watch?v=PBmWo0awCvM&list=RDa9lUhDrFSPM&index=16
■オリジナル曲 2016/09/16 に公開
https://www.youtube.com/watch?v=-yLE3vBRWv8
■2016年度ブラジルツアー報告
http://ameblo.jp/tsubasamusic/entry-12211547341.html
【今村つばさ出演情報】
■12/18(日)
北陸県民オーケストラ「キャンドルコンサート」＠金沢市文化ホール(ゲスト出演)
開場13:00 開演13:30
料金 2,500円
■12/29(木)
「星文昭×今村つばさ」＠金沢市メロメロポッチ
開場19:30 開演20:00
料金 2000円(おいしいドリンク付)
|
|
|
今村つばさちゃん
Blog http://ameblo.jp/tsubasamusic/;
Facebook https://www.facebook.com/cantoratsubasa;
Youtube http://youtube.com/cantoratsubasa;
|
だんだん寒くなりましたね～！
今日、9度です。
こんな時はあったかい物が良いね！
ブラジルでよく食べられている鶏肉リゾット作りました～。
カンジャ デ ガリーニャ （Canja de galinha）
通訳・翻訳 (Tradutor e intérprete de português / japonês)
ポルトガル語レッスン
１） 電話通訳
２) オンライン（スカイプ）：
２．１） ポルトガル語・日本語の通訳
２．２） 好きな時間に合わせて、１対１又はグループでポルトガル語レッスン
３） 出張
３．１） グループ又はプライベート通訳
３．２） グループ又はプライベートレッスン
４） 翻訳
詳しい内容はお問い合わせお願いいたします。