LIPS magazine "The Conditions of Self" by BKPP | portcaleのブログ

portcaleのブログ

2020年GW頃からタイ沼にハマりました。
結構見た気がするので個人的な自己満足まとめ。

実家は2gether。BrightWin。
ITSAYを見てからBKPP中毒だったけど、現在はGawinとJeff Saturブーム中。
タイドラマサボり気味で、T-POPに沼り中。

LIPS雑誌のインタビュー

一部訳

 

 

 

(おそらくBillkinの話)


PPの卒業式と誕生日のとき、あまり話してません。

お互いのことをよく知っている関係だから、目を見れば何を考えているか、何を言おうとしてるか分かるんです。

卒業おめでとう、よくやったねって言うだけで充分でした。
 

英訳cr:@bbkppyxy

 

 

 

 

 

…はい

いつも通りの

オノロケを

ありがとうございます笑い泣き

 

 

 


いま23歳のPPは、常に進化し続けていると思います。

彼が16−17歳の頃から、いろんな経験をしてどんどん成長する姿を見てきましたけど、どんな変化を遂げようとも、彼の本質は変わりません。

僕だけでなく、周りのどんな人に対しても親切な人です。
 

 

 

 

 

 


PPは自分の会社をつくって、自分の想いと情熱を注ぎ込んで成功させ、彼自身の力を証明してみせました。

そんなPPを誇りに思いますし、PPもまた自分を誇らしく感じていると思います。
 

英訳cr:@bbkppyxy

 

 

 



(おそらくPPの話)


もうすぐBilkinの誕生日で、僕と同じ23歳になります。フライングして、彼の幸せを願ってるって言っちゃいますね。
 

23歳は思ってるほど怖くないよ、彼の願いが叶って、あらゆる分野で成功することを祈ってます。
 

みんな応援してるし、サポートもしてくれる。

もちろん僕も。1人での仕事の時も、2人での仕事の時も、いつもできる限りサポートします。

 

23歳の君を誇りに思うよ。まだまだやるべきことがたくさんあるんだから、一緒に頑張っていこうね!
 

英訳cr:@bbkppyxy

 

 

 


ファンの皆さんにはいつも感謝しています。
 

今も昔も、ファンの応援が前に進む原動力になってるし、僕が倒れそうになった時にすぐに助けられるようにって守ってくれてる感じもします。
みんな僕にとって大事な存在です。ファンがいなければ今の僕はいないし、ここに居ることもなかったでしょう。
 

僕がみんなにどれだけ感謝し、励まされているかを本当に伝えたいです。そしてそれに応えるためにベストを尽くします。
 

英訳cr:@bbkppxyx

 

 

以上、天使のPPからでした😇

天使の背中は美しい…😇😇😇