日本語×ポルトガル語

こんばんは、挫折しないポルトガル語講師のサミーです。

日本に出稼ぎにきた日系ブラジル人のなかでは日本語とポルトガル語を組み合わせた造語がいくつかあります。

そのうちの一つを今日は紹介します！！

「Gambatear」(ガンバチアール)

これは出稼ぎの間で、頑張れば願いは叶うという意味合いから生まれた言葉です。

うんうん

良い言葉ですよね！

私の家族もよく使いますが、さすがに「頑張れば願いは叶う」という意味合いで使うことはないです。笑

ものすごく普通の会話で当然のように使ってますよ。笑



残り２日で３月になりますね....
早いです！！！！！！！

やり残したことがないよう、一生懸命過ごしていきたいですね。

３月にはセミナーをいくつか開催します。
１時間２０００円のセミナーから半日で１万円のセミナーまでいろいろあります。

ぜひ参加して下さい！
http://mainichiblog.jp/seminar