メルカリを利用してます
送料出品者負担で出品してました
(らくらくメルカリ便)
サイズは60cm
価格は送料込みでやや高めに
設定して放置していました
なかなか売れないので
送料購入者負担で(着払い)
300円で再出品しました
そしたら売れたんです
でも購入者負担(着払い)なのを
気づかずに購入してしまう方も
チラホラいるので確認のため
購入された方にコメントをしました
こちらは着払いですが
よろしいですか？
そのコメントに返ってきた
コメントは英語
文面は控えておきますが
デリバリーは日曜日なら
受け取れます
そんな感じのコメントでした
グーグル翻訳アプリで
調べたのだけどなんか不安
メルカリ事務局になんて書いてあるかわからないですと問い合せたら
着払いで出品者様が海外へ
発送することは
ございませんのでご安心ください
引き続き何かお困りの点やご不明な点などございましたら、ご遠慮なく事務局までお問い合わせください。
はい
困ってますし不明な点があるので
英語の文面をはりつけて
日曜日なら受け取れるという
理解で良いのでしょうか？
と再度､問い合わせました
問い合わせありがとうございます。
このたびは、複数回お問い合わせいただくお手間をおかけし、誠に申し訳ございません。
お問い合わせの件ですが、メルカリは通常のネットショッピングとは異なり、出品者・購入者の個人間の責任で取引をおこなう、オンラインフリーマーケットサービスです。
メルカリでのお取引は基本的に当事者間の責任において進めていただいておりますこと、ご理解いただけますと幸いです。
お手数をおかけしますが、取引メッセージにてご確認いただきますようお願いいたします。
引き続き何かお困りの点やご不明な点などございましたら、ご遠慮なく事務局までお問い合わせください。
よろしくお願いします。
引き続き困ってるので
だ・か・ら
その取り引きメッセージの英語が
読めないんだってばぁよw
(英語が読めなくて困ってますって
普通に書きましたがw)
当事者で進めたくても英語がわからないので進めようがありません
これに対しての解答をもらわないうちに
この取り引きには不安しかないから
キャンセル申請しました
申請したら数秒で成立w
ご購入者様にはもうしわけないですが
今回のお取り引きをキャンセル申請したことをメルカリ事務局にも伝えました
そしたらこちらの解答も数分で
このたびは、事務局からの案内に至らない点があり誠に申し訳ございません。と返ってきました
二度とこんなことのないように
プロフィールの最初に
日本語以外はわかりません
コメント､メッセージは日本語で
お願いいたします
とつけ加えました