March 31st
今日で、浦河町地域おこし協力隊を終えました。
I retired Urakawa town promoter today.
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=963972943658596&id=507625729293322
悩みに悩みましたが、夫婦で決断し、次の場所へいくことになりました。次の場所は千葉県南房総市です。
We will move to Chiba.
浦河は私の大好きな場所です。初めて見たその日から、大好きな場所になりました。住んでみて、浦河の人とふれあい、浦河のものを食べ、更に浦河が好きになりました。ほんとにこの大好きな場所で自分の夢を叶えて、住み続けたいと思っていました。
Urakawa is my favorite place. Since I visited Urakawa at first time, I like here. Since I started living here, met people and had local food, i like here more and more. I really wanted to make dream true and keep living at this my favorite place.
これからも大好きな場所であることは変わりません。大好きな人もたくさんいます。
キルギスを離れるときも思ったけど、月や太陽や星を見れば、あの人たちも同じものを見てるんだなぁと思って繋がっている気分になれます。だから、今まで通りよく空を見上げようと思います。
Urakawa will be my favorite place forever. There are my favorite people here. When I left Kyrgyzstan, I also thought that I can feel like connecting with them if I look at stars, sun and moon that they might also see. So i will often look at the sky as usual.
このblogは浦河のことを伝えるために書いていたので、一旦終えます。間抜けてるところは、落ち着いたら埋めていく予定です。あの期間にも色々楽しいこと経験させてもらったんで書きたいことが一杯なので。
これまで読んでいただいてありがとうございました。
This blog is about Urakawa. So I finish this blog today. But i will fill the blank term. During the term, i experienced many fun things and want to tell.
Thank you for reading my blog until now.