Lost / Def. 歌詞和訳
lost 消えた
スマホの方は Listen in browserをクリックすれば、再生できると思います
난 언제부턴가
いつからか
흐릿해져 널 향한 마음이
君に向かう気持ちがぼんやりして
추억들 모두 다 지워져
思い出は全部消えて
우리 둘이 떠들던 그 공간
俺たち2人がはしゃいだこの空間
손 잡고 꽂길 걷던 순간마저
手を握って花の咲く道を歩いた瞬間さえ
사랑한단 그 단어마저 baby
愛してる その言葉さえも baby
더 이상은 안돼 no more
これ以上は無理 no more
이 관계는 유지 못해 절데
この関係のままではいれない
I lost you in my mind
俺の心から君は消えた
머리부터 발끝까지
頭から足の先まで
하나부터 열 그 이상까지 forget
1から10 それ以上に forget
I lost you in my mind
心から君が消えた
계속 이러긴 싫은데
ずっとこんなのは嫌だけど
네기 꽉 안고 있어도 왜 아무런 느낌이 없는지
ぎゅっと抱きしめられても なんで何も感じないんだろう
습관처럼 너를 잊어 가
そうするのがあたり前のように 君を忘れていく
you and me 그건 벌써 옛말로
”君と俺” それはすでに昔の話に
우린 달라졌어 같지 않아
俺たちは変わった 昔と同じじゃない
널 부르는 게 어색해졌어
君を呼ぶことは億劫になった
이별 앞에 무릎 꿇었어
別れの前でひざまづいた
널 봐도 머린 다른 생각해 같이 있어도 시간만 봐
君を見ても 頭は違うことを考えていて一緒にいても時間ばかり気にしてる
서로를 바라보던 눈빛마저
お互いを見つめる眼差しさえ
신나서 안 끊기던 대화마저
楽しくて終わらなかった会話さえ
지겨워 난 이젠
もううんざりだよ
점점 무엇보다 너는 뒤에
だんだん 他のことよりどうでもよくなって
I lost you in my mind
俺の心から君は消えた
머리부터 발끝까지
頭から足の先まで
하나부터 열 그 이상까지 forget
1から10 これ以上に forget
I lost you in my mind
心から君が消えた
계속 이러긴 싫은데
ずっとこんなのは嫌だけど
네가 꽉 안고 있어도 왜 아무런 느낌이 없는지
ぎゅっと抱きしめられても なんで何も感じないんだろう
같이 있어도
一緒にいても
안고 있어도
抱きしめていても
멀어져만 가 더 멀어져만 가 girl
遠ざかっていくだけ もっと遠ざかっていくだけ
눈을 맞춰도
目を合わせても
말을 나눠도
言葉を交わしても
사라져만 가 더 사라져만 가 girl
消えていくだけ もっと消えていくだけ
間違っているところがあれば
教えていただきたいです。