９月９日重陽の節句に発売されたビートルズＢＯＸの素晴らしいサウンドに心奪われ、ブログでの名曲紹介をサボっておりました（笑）。
さて、９月にまつわる名曲は多くありますが、ボクが一番先に思い出すのは、「セプテンバー・ソング」です。ドイツが生んだ音楽家クルト・ワイル（ヴァイル）によるミュージカル『ニッカー・ボッカー・ホリデイ』（1938年）で歌われました。
先ずはおなじみのJo Staffordヴァージョンでお聴きください。
⇒リンク
歌詞はマックスウェル・アンダーソンによる英語ですから、ドイツ語の歌は見当たりません。
クルト・ワイルといえば、ベルトルト・ブレヒトとのコンビで生み出したミュージカル『三文オペラ』が有名ですが、もとはといえば１８世紀の『乞食オペラ』の改作です。なかでも「ミッキー・メッサーのモリタート」は「マック・ザ・ナイフ（匕首マッキー）」として、サッチモ、ボビー・ダーリン、エラ・フィッツジェラルド、最近のマイケル・ブーブレなどなど多くの名歌手に歌い継がれてお馴染みです。
⇒過去ブログ
資料によれば「セプテンバー・ソング」は、『ニッカー・ボッカー・ホリデイ』主演のウォルター・ヒューストンが歌ってヒット。また映画化やテレビ化された後、１９５１年に映画『旅愁』（原題『９月の情事（September Affairs）』の主題歌としてまたもやヒット。ジョセフ・コットン、ジョーン・フォーンテン主演で紅涙にくれた世代のかたには（残念ながらボクはそうではありません）堪らない名曲・名唱だそうです。
次は本命のWalter Hustonの歌で。
⇒リンク
歌詞の内容です。
５月から１２月は長いが、君が９月を迎えたら、残りの日々はあっという間に経ってしまう・・
９月、１１月、残り少ない日々をあなたとともに過ごしたい。
シナトラとクロスビーのカバー録音盤も人気を競ったとのことですが、ここではドイツが生んだ女優・歌手のウテ・レンバーの歌唱でお聴きください。
ボクの独断ですが、ウテ・レンパーはマレーネ・デートリッヒ以来のドイツが生んだ素晴らしい女優兼歌手です。
母国ドイツを捨てた（亡命）クルト・ワイルが、このウテの切々たる歌唱を聴くことができたなら、どんなにか感動したことでしょう。
Ute Lemper （歌が始まるのは1:30の箇所です。素晴らしい歌唱ですので、ぜひぜひご覧下さい。フランスでのライブ映像だそうです。）
⇒リンク
名歌は世界を巡りますね～。
さて、９月にまつわる名曲は多くありますが、ボクが一番先に思い出すのは、「セプテンバー・ソング」です。ドイツが生んだ音楽家クルト・ワイル（ヴァイル）によるミュージカル『ニッカー・ボッカー・ホリデイ』（1938年）で歌われました。
先ずはおなじみのJo Staffordヴァージョンでお聴きください。
⇒リンク
歌詞はマックスウェル・アンダーソンによる英語ですから、ドイツ語の歌は見当たりません。
クルト・ワイルといえば、ベルトルト・ブレヒトとのコンビで生み出したミュージカル『三文オペラ』が有名ですが、もとはといえば１８世紀の『乞食オペラ』の改作です。なかでも「ミッキー・メッサーのモリタート」は「マック・ザ・ナイフ（匕首マッキー）」として、サッチモ、ボビー・ダーリン、エラ・フィッツジェラルド、最近のマイケル・ブーブレなどなど多くの名歌手に歌い継がれてお馴染みです。
⇒過去ブログ
資料によれば「セプテンバー・ソング」は、『ニッカー・ボッカー・ホリデイ』主演のウォルター・ヒューストンが歌ってヒット。また映画化やテレビ化された後、１９５１年に映画『旅愁』（原題『９月の情事（September Affairs）』の主題歌としてまたもやヒット。ジョセフ・コットン、ジョーン・フォーンテン主演で紅涙にくれた世代のかたには（残念ながらボクはそうではありません）堪らない名曲・名唱だそうです。
次は本命のWalter Hustonの歌で。
⇒リンク
歌詞の内容です。
５月から１２月は長いが、君が９月を迎えたら、残りの日々はあっという間に経ってしまう・・
９月、１１月、残り少ない日々をあなたとともに過ごしたい。
シナトラとクロスビーのカバー録音盤も人気を競ったとのことですが、ここではドイツが生んだ女優・歌手のウテ・レンバーの歌唱でお聴きください。
ボクの独断ですが、ウテ・レンパーはマレーネ・デートリッヒ以来のドイツが生んだ素晴らしい女優兼歌手です。
母国ドイツを捨てた（亡命）クルト・ワイルが、このウテの切々たる歌唱を聴くことができたなら、どんなにか感動したことでしょう。
Ute Lemper （歌が始まるのは1:30の箇所です。素晴らしい歌唱ですので、ぜひぜひご覧下さい。フランスでのライブ映像だそうです。）
⇒リンク
名歌は世界を巡りますね～。