新情報と旧情報

　昔々、There構文の主語は、不特定なものとする、と教わった記憶がなんとなくありましたが、There構文の主語は、新情報とする、という考え方があるのですね。
　Web上でいろいろ調べたところ、このことはごく一般的なことのようで、いままで知らなかった自分にあせりました。

　一つ話たいことがある。それは、役割分担のことだ。
　なんていおうとした場合、

　There is an issue. it is regarding a role and a responsiblity.

といえばよいのでしょうかね。