http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051214-00000969-reu-ent
米ディズニー、「くまのプーさん」の新アニメを2007年に放送
［ロサンゼルス １３日 ロイター］ 米ウォルトディズニーはこのほど「くまのプーさん」の新テレビシリーズを２００７年に放映すると発表した。広報担当者によると、同シリーズでは新キャラクターが登場する予定で、クリストファー・ロビン少年の少女版ともいうべき主要キャラクターになるという。６歳の少女で名前はまだつけられていない。
これについて広報担当者は、ロビンに代わるキャラクターという位置づけではない、としながらも新アニメシリーズでロビン少年をどうするかについては未定だと述べた。
また新テレビシリーズの２２分間のパイロット版を全世界で未就学児のいる家庭に配布したところ大変好評だったという。
新アニメシリーズは全世界のディズニーチャンネルで２００７年に放送開始。
広報担当者は「新キャラクターは、新アニメシリーズの目玉となる双方向学習のために作られた」としている。
Yahoo!ニュースより。
しばらくするとリンク先が行方不明になるので文章はコピペして貼っておきます。
マ ジ で ・ ・ ・ ！ ？
もう、どこからツッコんでよいのか分からない。
新キャラが気になる。何だロビンの女の子版て。いや確かにプーの物語の女の方ってカンガしかいないですけど。最近出てきたランピーママもいますけど。どっちも子持ちのママですけど。どっちも旦那が分からないママですけど。いいじゃないですか。しかも最近ではピグレットも華を添えてくれてるじゃないですか。ラブリーじゃないですか。
本当、お願いだから公式で恋愛にだけは発展していただきたくない。・・・しないことを願っています。何となくしないと思うけど、女の子がハーレム状態になりそうだという不安もまたしかり。だってティガーやラビットやオウルがすごく紳士になりそうなんだもん。プーとピグはもともと可愛いもの好きそうだし。・・・イーヨーは、興味なさそうだなあ。
その上、６歳って言うとロビンと同い年なんだなあとかそんな感慨深いことを思うまもなく、「ロビン少年をどうするのかについては未定」って・・・おお、ロビン・・・ロビンなしの『くまのプーさん』って、想像ができないんだけどいかんせんまだ未定だしなあ。
そんでもって、この新しい女の子とは別にランピー も普通に出るんだろうなあ。
新キャラ増やさないと、ネタがないのかな、もう。
ところでアメリカのディズニー社のHPも気になって読んでみてるんですが、プーのキャラ紹介 がヒドい！頭が足りてないとか言われてますよ（笑）自動翻訳の訳もヒドいので出来れば自分で訳して紹介したいところですが、翻訳もまた著作権がどうとか言われるのでリンクだけ貼っておきます。あとは、手元に英和の辞書がない（致命的）。
これに限らずディズニーのプー主題歌も大層失礼なことを言い放ちます。可愛らしいほのぼのとした歌ですが、訳してみると大笑いもいいとこです。そのうち『ハリポタが英語で楽しく読める本』を倣って著作権に触れない方法でブログに記録しておきたいです。
プーのアニメシリーズは「新くまのプーさん」と称して日本でも放映されてたけど、この新シリーズもやるのかな。というか、やるんだろうな。日本のプーマーケットは広いもの。だけどディズニーチャンネル は有料なんだよね。スカパーかあ・・・ディズニータイム での放送を待つしかないかなあ。
２２分のパイロット版とかいうのでもよいので、地上波で放送して欲しいな。
なんだかんだで楽しみなのは、楽しみ。
まだランピーすら見てないけどね。まずはDVDを見れる機械を買わなくちゃ。
とりあえず情報がないので、頑張って英語のサイトを解読してきます。多分すぐに挫折します。英語力ないから。