先日、遅まきながらみつけたとあるイタリアの動画に眼が釘付けになりました。
http://www.youtube.com/watch?v=yQiQDyRddzk
もしかして、今、このショートムーヴィーが
イタリアのテレビでＣＭとして流れているのでしょうか。
知らなかった～！
最近イタリアから遠く離れてしまっていることに改めて気づいた瞬間です。
この動画が何かというとIntimissimiというイタリアではメジャーな下着のブランドが
モニカ・ベルッチを主役にとってもホットなショートムーヴィーを作ったというもの。
モニカって、もう子供もいて、おばさんと言っていいくらいの年齢だし、
他にも若くて綺麗な子一杯居るはずなのに、なぜ彼女を？？
私は、モニカのファンですが、ちょっとそれにびっくりしました。
しかし、この動画を見るとため息が出ます。
そりゃ近くで見ると彼女の顔には皺が一杯あるでしょう。
でも、そんなのある程度の年齢になればみんなできる。
そんな些細なことよりも、この女性としてのエネルギーに
圧倒されてしまいます。
これを観て、ポチ氏の頭の中の理想は、こういうダンスなんじゃないかと
思いました。
いやもちろん、私達には無理なんですが・・・でも雰囲気だけでも
真似してみたい。
そんな風に強く感じた動画です。
l'inafferabile 女性の中の女性
la passionale 情熱的な女性
l'indecisa 優柔不断な女性
la curiosa 好奇心旺盛な女性
l'aggressiva アグレッシブな女性
la mamma 母性に溢れた女性
la premurosa 気の効く女性
とにかく色んな面を一人の女性が持っている・・・・
というより、持っていていいんじゃないかというのが
この動画の言いたいことなんじゃないかと思います。
その中で一番大事なのは、情熱なのかも？！
”その理由は・・・あなたにはわかってるでしょ？”
そんな訳で、もしよかったら雰囲気だけでも味わってみてくださいね～
台詞を全部聞き取れなかったのでここでは紹介せずにおきます。
元のサイトはここです。
【Intimissimi ：HeartTango】