晴れときどき仕事( ˙▿˙ )

久々に仕事しました　コロナ前は11月って比較的ヒマな月だったのに、わからないものですね。

先々週、先週は電話による医療通訳でした。日本人の患者さんと病院のあいだの日伊通訳です。コロナのため患者さん以外は院内に入ることができないので、自宅から電話でフォローするという仕事　　これが楽なようで大変でした。患者さんが院内に入ると電話が通じないし、病院のいろいろな番号に電話しても誰も出ないし　守秘義務があるので、これ以上は書けませんが、こんなところにもコロナのシワヨセが来ることを思い知りました

今週はヴェネツィア観光案内の日本語での原稿作成でした。今年はじめにもヘロヘロになってやった件の続きです。文才がない上、PCは故障中でタブレットでのワードが使いにくいので、ずっとスマホで作業　さっきやっと終わってホッとしたところです

おとといは夫の3回目のワクチン接種で、県内のワクチン接種会場へ。

うちから車で40分のところへ、運転手はいつも私です

右下にあるLUXOTTICAという会社が所有する体育館が会場でした。このルクソッティカという会社はメガネフレーム製造で有名な優良企業で、レイバンやアルマーニ、シャネル、ドルチェ&ガッバーナなどなどのフレームを作っています。

隣にテニスコートもありました。

夫を待つあいだ、駐車場の周りをちょっと散歩しました。

ドロミーティの山々が見えます。

雪はまだ積もっていませんでした。

その後、うちに着いたらこの夕景が待っていました

色の修正は一切やっていませんが、この不思議な色でした

そして程なく夕陽が沈んでいきました

おとといは甥っ子の長男の9歳の誕生日でしたが、ワクチン接種で行けなかったので、昨日の夕方プレゼントとジェラートを持って、彼らが住む隣の県へ。

この写真ではつまんなそうにしてますが、プレゼントのシリコン製で伸び縮みする水筒に大喜びしてたので、オジオバは嬉しかったです　知りあいのジェラテリアで買ったジェラートも美味しかったし

イタリアでもよく見かけるようになった、むいた甘栗。味を比べるため2つ買ってきました

隣村の友達の畑で採れた根セロリです。葉っぱは夫が明日作るミートソースにみじん切りにして入れます。根っこは皮をむいて、粗めにおろしてオリーブオイルであえて食べます。

今日のお昼は豚ロースのソテー、自家製小ネギソース添えに、つけあわせはマッシュポテトでした

私の部屋にある暖房器具に陶器の水入れ(蒸気で乾燥を防ぐため)がひっかけてあります。その上にラベンダーの石けんを置いてみたら、四畳半くらいの部屋がラベンダーの香りでいっぱいになりました

今現在、うちの周りに咲いている花は、ガレージ脇のコレだけになりました。けさ10時の気温が3度でしたので、いつ初雪が降ってもおかしくない気候です。

あたたかくして、のんびりゆったりの週末をお過ごしください🙇🏻‍♀