先週、ヴェネツィアで街歩きガイドをしたのですが、お客様におみやげをいただきました↑ それも私が消費税アップ前にひそかにお取り寄せしようと思っていたもの! どうしてわかったのかな〜と思いつつ、とにかくとっても嬉しかったです。T様ご夫妻、ありがとうございましたm(_ _)m

そして重大発表というのは、『お取り寄せしようと思っていた』っていうことに関連します。来年1月20日から一か月、ひとりで一時帰国します! (それで今日まであちこちからお取り寄せにはげんでいたという訳でした。セコイと言われそうですが、チリも積もればナントカですよね)

ひとりだと夫の通訳しなくていいので楽なのです。今年の冬の一時帰国もひとりだったのですが、1週間ほどヴェネツィアの同僚クラウディアと一緒にあちこち行って楽しみました。今、温泉とかいろいろプランを練り練りしています。