今週ずっと毎日お昼をうちのレストランに食べに来るお客さんに昨日の食後、さくらんぼをちょっぴりサービスしました。彼が帰ったあと、テーブルを片づけていてびっくり! さくらんぼのお皿に上に残っていたのは、じくの部分だけだったのです!!! つまり、タネも食べるってこと。 うちの夫もイタリア人とは言えタネは食べずに出すので、食べないのが当たり前と思っていました。今日、別のお客さん二人に話したら、その二人もタネを出さないと普通に言うのです。確かにイタリアではブドウの皮もタネも実と一緒に食べるのが普通なので、それは知っていたのですが、ブドウのタネよりかなり大きいさくらんぼのタネものみこむっていうことにカルチャーショックを受けました。
写真は別の意味でのカルチャーショック。少し前にミラノのラーメン屋さんで食べたみそラーメン、すっごく美味しかったのですが、お値段にびっくり。チャーシューをプラスして18ユーロ、2200円もするのです! 日本に行く時、食べ溜めしなくては!