今年最後の日ですね。どんな1年でしたか？
私にとって、レストラン業もガイド業もそこそこ
順調だったのですが、数多くの知人に不幸があり、
あまりよい年とは言えませんでした。
病は気からとはよく言ったもので、
精神的な苦痛から体調を崩したりもしました。
そんな中で唯一の癒しだったのは、この子の誕生！
去年11月に一緒に日本を旅行した甥っ子夫婦に
この11月23日、男の子が生まれたのです。
さらに、その時まで知らされていなかったのですが、
Ｇａｂｒｉｅｌｅという夫と同じ名前をつけたのです！
夫も私も涙が出るほど感激しました。
さて、もうひとつお知らせ。1月28日から一か月間、
ひとりで里帰りします。夫は家で留守番です。
はじめの10日間はヴェネツィア大学日本語科の学生で、
時々日本語を教えている二人の女の子と一緒に
また日本を縦断旅行します。詳しくは後ほど。
ではどうぞ穏やかなお正月をお過ごしください！
ちゃおちゃお～～～！！！