かつ明日国鉄の12時間ストがあるというので今日行ってきました。
通訳の仕事ではなく、日本の出版社の依頼で、そこが発行する
ガイドブックの、ヴェネツィアのページのデータチェックでした。
駅からあちこちをウロウロして練り歩き、半日でクタクタでした。
ヴェネツィア名物の高潮が迫ってきているのを目の当たりにし、
明日じゃなくて今日行って本当によかったと思いました。この
高潮は単に大雨が降ったためとかではなく、月の満ち欠けにも
密接に関係しているのですが、大抵というかほぼ必ず満月の時に
起こっていたのに、今日は新月でも結構来てました。こんな所にも
世界的異常気象の余波が現れているんですね。なのでみなさま、
ヴェネツィアへおいでの際は、くれぐれも濡れても大丈夫な靴、
または滑りにくい靴をはいてきてくださいね～！