これから日本に帰ります
無事に帰れるかな・・・。
日本に一時帰国するにあたり
メイドさんをどうするか・・・ということになり
旦那さんが一時帰国するまで（私は一足先に帰ります）
毎日来てもらうことにしました。
で、その間カギを預けるかどうか考えましたが
近所のお友達の家に預け、毎日とりにいってもらうことにしました。
で、日程やカギのことをメイドさんに伝えなければなりません。
うちのメイドさんはベトナム語オンリーなので
単語を調べたりして、今日彼女にお話ししました。
が！
とほほ・・・。
休みの日程を伝えることはできたと思うんだけど
彼女が何かを言っている。
そしてさっぱりわからない・・・
とうことで、お友達に助けを求めました。
他力本願
彼女は彼女宅のメイドさんとは英語とベトナム語で意思疎通をはかります。
それで不自由はないとのこと。
すごい。
なのでお友達⇒彼女宅のメイドさん⇒うちのメイドさんって順序で通訳してもらいました。
と、うちのメイドさん
テト（旧正月）休みが２/１８までほしいと言うではありませんか((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
ちなみにベトナムのテトの祝日は２/３、４、５、６です。
前後合わせて１週間くらいなもんじゃないの？って思ってた私はちょっと驚き。
しかたないので、とりあえずＯＫしたけど・・・
まぁ、その分お給料引くけどさ。
で、カギの話もしてもらったのですが
いやいや、言葉の壁って高いなー・・・と。
ベトナム語オンリーって想像以上に大変・・・。
チビタロウを幼稚園に入れたら
ベトナム語習おう…
そう思いました。
それにしてもＴちゃん、いつもいつもお世話になります。
ほんとにありがとう！
ハノイ寒いです～
あなどってました・・・
昨日は朝のハノイは８℃。
雨が降ってたのでかなり寒かったです。
日本に比べたら寒くないのかもしれないけど、
予想してなかった寒さに対応できてない私です
冬物あんまり持ってきてなかったしさ・・・
というわけで、先週末は風邪をひいてました。
今週末から日本に一時帰国なので日本の寒さに耐えられるか心配です～。
さてさて、昨日はチビタロウの幼稚園（日本から帰ったら幼稚園に入れようと考えてます）
の見学に行ってきました
近くのインターナショナルの幼稚園。
英語がダメダメな私はお友達に一緒に来てもらって行ってきました。
英語の勉強しなくちゃなぁ・・・
チビタロウの年頃のクラスを見学。
しかし、生徒が少ない・・・。
なんと、
「今日は寒くて雨だからみんな休んでる」
と。
半数は休んでました。おいおい。
小学校とかも１０℃下回ると休校になるんだってー。
寒さに弱いベトナム人。
早くからダウン着こんでるもんなー。
でも、裸足にサンダルなのが私には理解できないんだけれども・・・。
でも、テト（旧正月）明けからだんだん暖かくなって
あっという間にまたあの暑さがくるらしいです・・。
そう思うと、私は寒い方がいいかなぁ・・・。
なにはともあれ、もうすぐ日本です
うれしいなー