The Lady Is A Tramp(演奏動画) | ポンパパのジャズ日記

ポンパパのジャズ日記

ジャズとラテンのピアニスト、そして愛犬「ポン太」君と「マル」君と「マメ」君のパパ。
そんな私のつまらない「独り言」です。

この曲は、フランク・シナトラ、エラ・フィッツェラルド、はたまた、レディー・ガガなんかもカバーしているスタンダードです。

1937年に作曲されてますから、90年近くも前の曲なんですね。

名曲は何年たっても色あせないんだなあ。

 

tramp・・・直訳では「浮浪者」。

(元米大統領は・・・Trump)

どちらもあまり良い響きの言葉ではないですねえ。笑

邦題では「気まぐれレディー」、「レディーは気まぐれ」などと訳されています。

 

ご機嫌なナンバー、The Lady Is A Tramp、お聴きください。