今日は、韓国語の「시작이 반이다」について勉強しましょう。

 

1.韓国語の「시작이 반이다」の意味

直訳すると、「始まりが半分だ」という意味。

何か始めることは難しいということを表し、始めたら半分は達成したようなもの。

 

2.「시작이 반이다」の例文

A: 힘든데 산 정상까지 어떻게 올라가지? 

  山頂までどうやって登るの?しんどそう〜

B: 시작이 반이야.  힘내서 가자! 

  始まりが半分さ。頑張って行こう!

今日の単語
  • 힘들다       疲れる、しんどい、大変だ。
  • 산            山
  • 정상         頂上
  • 올라가다    登る
  • 힘내다      頑張る
  • 가다         行く