以前も書いたことがあるのですが 、(なんと12年前!)今年も姉の家に遊びに来てます。
サイクリング好きの陽気なおじさんで(いつも自前の自転車を持ってくる)、この時期2週間のウィンターバケーションがもらえるみたいで、日本のあちこちを旅してます。それで旅の最後にこちらに立ち寄る。
一回は一緒に晩御飯を食べるんですけど、いつも私の英語が通じないのが腹立たしいので、そのためだけに古巣の英会話スクールに10ヶ月ぶりに復帰して、6日連続でレッスンを受けました。
それで一昨日一緒に晩御飯食べました。姉夫婦が食事を準備してくれている間、結構いろんな話をした。
なんだけど・・・やっぱり私の英語はなかなか聞き取ってもらえない。レッスンの効果なし。くっそ腹立つわ!
ところが義兄のオンリー単語英語の方が通じる!何でやねん!
こっちは聞き取れてるのに少しは日本人の英語に慣れてほしいわ〜
まあでも楽しかったけどね。