ティボー／ヴィエニアフスキ：サルタレロ＆ローデ：小さいカプリース

 

ヴィエニャフスキ（ティボー編）：サルタレロ（エチュード・カプリース Op.18より 第4番）
ローデ（ティボー編）：小さいカプリース（「24のカプリース Op.22」から第18番）

ジャック・ティボー（ヴァイオリン）
ハロルド・クラクストン（ピアノ）

録音：1922年2月7日，Hayes, Room No. 1
英HMV D.A.441
Matrix：Bb 982/3

MP3ファイル(192kbps)（Googleドライブ）

Turntable：Technics SP-15
Cartridge：Nagaoka MP-11HJSP with 3.0mil stylus
Equalisation：Rec-O-Kut Re-Equalizer(turnover:300Hz、rolloff:flat)、Victor SEA-7070(12kHz:-12db)
transferred from 78rpm records at 78rpm

今回は、ジャック・ティボーによるラッパ吹き込みのSPレコードを取り上げました。
このレコードには、クライスラー編曲作品とティボー編曲作品がそれぞれ片面に1曲ずつ収録されているものです。
クライスラー編曲作品は著作権がいまだ存続していることから、今回はティボー編曲作品をアップします。

ヴィエニアフスキの「エチュード・カプリース」は、元々2つのヴァイオリンのために作曲された作品ですが、これをティボー自身がヴァイオリンとピアノの二重奏用に編曲したもので、この第4番は技巧的な作品となっています。
またローデの「24のカプリース」は、元々無伴奏ヴァイオリンのための作品であり、ヴァイオリン学習者にとって非常に有名な作品でもあります。これをティボー自身がヴァイオリンとピアノの二重奏用に編曲したものが、この「小さいカプリース」です。

この2曲のうちヴィエニアフスキの方は、ティボーの初来日時に東京でも演奏された曲目ということです。