イケメンラーメン店③ タマネギって～？

このドラマ見てて・・・・・ん
チスってチェ社長のこと、タマネギって呼んでるよね～

韓国語がよくわからないから
よく似た発音なのかな、って思ってたら１５話で
チスがノートに
 

タマネギって書いてた
日本語そのままなんだ・・・・

それで、今日ちょうど韓国語教室の日だったんで
先生に聞いてみた

韓国語では
양파ヤンパ　


お年寄りは植民地の名残で、今でも日本語そのままで
呼んでいるものがけっこうあるそうです

ズボン、箸、爪切りとか・・・

なるほど・・・・でも、若い人はあんまり使わないって言ってました


ん チスは 若くないって

たぶんチャ社長の影響なんだろうか
あ、おかあさんが日本人だっけ？？


ところで、チェ社長とチャ社長・・・・
まぎらわしくない？？    

どっちかを、キムとかパクとかにすればいいのにね～