cocoの日記 -29ページ目

cocoの日記

おっぱとの日々や韓国のこと。韓国生活についてぼちぼち書いてます。



こんにちはニコニコ

韓国と日本の山火事、なかなか収まらないですね…
毎日雨降らんかなあと思って見てますが、韓国はあんまり降らない模様ダッシュ
毎日災害メッセージで山火事の原因を作らないよう注意喚起が送られてきます。


(全国的に乾燥した天気と強風により、小さな不注意が大きな山火事に拡大しています。)


不注意で火事になったとしても罰金刑とかになるらしく、罪になるよっていう内容も送られて来るのが韓国らしい電球





この前、会社の飲み会に行ってきました。今までも飲み会に誘われてたけど、色々あって行けなかったから今回は行かないとなあと思って知らんぷり

メンバーがガラッと入れ替わって歓迎会も兼ねてって感じだったんですが、みなさん本当に良い人✨



なんですが!!



複数の韓国人といると起こること。

なんて言うのかな、、、

韓国語で普通に話は分かるし会話もできる。

けど、私は何者なんだろう、、、みたいなかんじに陥るんです。


と思ってたら、あるYouTuberさんが話題にされてたアイデンティティークライシス。これかな?って最近ずーっと思ってました。




私の場合、言語能力は伸びたのに文化的な面でめっちゃ日本だから埋まらない部分が大きく感じるようになったのかなーと。



日本でも韓国でもよく聞かれるのが


旦那との言語→日本語&韓国語🇯🇵🇰🇷

最近はほぼ半々だけど、旦那と韓国語で話しても韓国語は手加減されてるから伸びません(笑)逆も然り。


自炊するメニュー→ほとんど和食🇯🇵

よく不思議がられるけど、旦那のリクエスト&私の体調不良で最近は韓国料理があまり食べられないため。


お菓子→基本的に韓国のは食べない🙅‍♀️

量が多すぎて食べきれないし高い!輸入菓子と値段の差があんまりないので、日本の個包装のお菓子をちょこちょこ食べてます。



家電→大型家電以外は日本製多し

最初に韓国製オーブンレンジ買って散々な目にあいましたw

食洗機も初期不良で散々な目にwwそういう時、当たりが悪かったんだね〜とか言いますよね、韓国。



我が家、かなり日本スタイル🇯🇵

そしてなによりも、旦那が日本大好きだし、韓国の製品とか信頼してないタイプ。キムチはなくても過ごせる変わり者ニコニコ


韓国のドラマとか見てたら

あーうるさいなあニコってめっちゃ嫌がられるし

テレビの画面でドラマ視聴することはあまりありません。

(ドラマとかでよくあるケンカするシーンとかがうるさいらしい真顔しらんがな)


アニメ…特に見ない

日本人ですってなると、みんなアニメのはなししてくるのあるある

韓国のバラエティ…も、あんまり見ない


韓国のナムル食べる日とかキムジャンとかは我が家はやってるけど、逆に韓国の若者はこういうのはやっていないという←



そんなかんじなので、飲み会言っても話が合わないニヤニヤ笑

そして感じる韓国人と私の間の文化の壁、、、。


私はただみんなの話聞くのも普通に楽しいけど、みんなが気を遣って私にも話を振ってくれる時に、しーんってなっちゃうんです。

昨日もポカチッの味の話になって「食べたことない」って言ったらみんなビックリ🫢笑

私がマイノリティだからなんだよなーって分かってはいるけど、うまく話せる語学力もなくて申し訳ないみたいな気持ちになってしまってタラー



でも書きながら気づいた。

あ、飲み会なんてそんなもんか🍻

外国人なんてそんなもんか🇯🇵

別に会社の飲み会やし無理に楽しむ必要もないかな!盛り上げ役も他にいるから問題なし!




飲み会で私の意見(好み)が違って、しーんってなる時あるって言ったら

ウインク自分もあるよ!だってみんなと意見違うもん。

だから極力ニコニコ話聞き役してるけど、あなたはどう?って聞かれた時は仕方ないよね。

って言ってた旦那氏。

そうか、君もマイノリティだってこと忘れてたわ。

いつも大変やね、お疲れ様拍手って労りあった泣き笑い


韓国の今までの職場で色々ありすぎて自分を出せなくなってしまったのが本当ーーにモヤモヤするんやけど(言語の問題もある)、それも乗り越えるまでは仕方ないな😶‍🌫️



今の会社はみんな優しいし日本や海外に抵抗がなさそうだから、ありがたーく流れに乗ってちょこんと座ってようと思います🧎‍♀️笑



なんかよく分からん終わり方になったけど

おしまい{emoji:154_char3.png.チューリップ}