マルタ便り
地中海のど真ん中に浮かぶ島-マルタ共和国。
透き通る様なコバルト色の大海のただ中で世界遺産の街ヴァレッタが南欧の陽射しを浴びて、まるで真珠の様に輝いている所です。
地中海の中央に位置する海の要街として、古代から様々な民族がここを通り、上陸し、支配し、去ってゆき、多くの遺跡と色彩豊かな民族文化を残しました。
歴史と現代が、東西南北の血と文化が、この小さな島の中で一体となって融合され、独自の素晴しい魅力をたたえています。2004年5月EU加盟となりました。
マルタの気候は温暖で快適、雨が少なく、１年を通して温暖で過ごし易い地中海気候のマルタの雨季は短く、冬（12月～3月）の平均気温は14℃、夏（5月～10月）は23℃、一番熱いのは7月中旬から９月中旬ですが、海からの微風がしのぎやすくしています。人々は真夏の太陽を避け石の家の軒下を上手に伝いながら、朝の買い物に出かけます。11月に入ってもヨーロッパ人は晴れた日は海で泳いでいます。1,2月の海風の吹く日は少し寒く感じます。
マルタ人は地中海民族、カルタゴ人、フェニキア人を祖先に持っていると言われています。
マルタを拠点に、ヨーロッパの心と身体にやさしく、しあわせLOHATH(Lifestyles Of Health And Sustainability.健康と持続可能性のライフスタイル）生活＆オーガニック（有機）事情等をお便りします。
ポメランドハーブ
透き通る様なコバルト色の大海のただ中で世界遺産の街ヴァレッタが南欧の陽射しを浴びて、まるで真珠の様に輝いている所です。
地中海の中央に位置する海の要街として、古代から様々な民族がここを通り、上陸し、支配し、去ってゆき、多くの遺跡と色彩豊かな民族文化を残しました。
歴史と現代が、東西南北の血と文化が、この小さな島の中で一体となって融合され、独自の素晴しい魅力をたたえています。2004年5月EU加盟となりました。
マルタの気候は温暖で快適、雨が少なく、１年を通して温暖で過ごし易い地中海気候のマルタの雨季は短く、冬（12月～3月）の平均気温は14℃、夏（5月～10月）は23℃、一番熱いのは7月中旬から９月中旬ですが、海からの微風がしのぎやすくしています。人々は真夏の太陽を避け石の家の軒下を上手に伝いながら、朝の買い物に出かけます。11月に入ってもヨーロッパ人は晴れた日は海で泳いでいます。1,2月の海風の吹く日は少し寒く感じます。
マルタ人は地中海民族、カルタゴ人、フェニキア人を祖先に持っていると言われています。
マルタを拠点に、ヨーロッパの心と身体にやさしく、しあわせLOHATH(Lifestyles Of Health And Sustainability.健康と持続可能性のライフスタイル）生活＆オーガニック（有機）事情等をお便りします。
ポメランドハーブ
Candle Rieの虹色キャンドル☆レインボー☆Rainbow
2005～2009、
ヨーロッパ各地を旅しながら、
虹色の火を灯し、
カラフルで楽しい世界を夢見るキャンドルアーティストRieの虹色キャンドルです
虹色は、丁寧に手作りで仕上げています♪
家族団らん♪エコキャンドルナイト♪
相変わらず、時間のある限りキャンドル制作し楽しんでいます♪
千葉県にある虹の谷アートフェスティバルのフリーマーケットにて
ポメランドのキャンドルとして出店時も
皆様に虹色の幸せな灯火を楽しんでいただけました。
灯火の中での会話は静寂の空間と癒しの優しい灯で素敵なひと時でした。。。
今回は、もっとたくさんの方々に綺麗な七色の灯火を楽しんでいただきたく
ヤフーオークションに出店してみました。
一本一本、ゆっくりと心を込めて手作りで作った可愛いキャンドルたちです。
虹色、ラッキーな7色を一つ一つ色合いを考えて丁寧に楽しみながら作りました。
Candle Rieの虹色キャンドル☆レインボー☆Rainbow
今の季節には女性に優しい冷え性対策にお勧めのポメランドのシーズンハーブティー
冬の月の光のハーブティーと共に
虹色に輝くエコキャンドルナイトで癒しの時間をゆっくりとお楽しみください
ヨーロッパ各地を旅しながら、
虹色の火を灯し、
カラフルで楽しい世界を夢見るキャンドルアーティストRieの虹色キャンドルです
虹色は、丁寧に手作りで仕上げています♪
家族団らん♪エコキャンドルナイト♪
相変わらず、時間のある限りキャンドル制作し楽しんでいます♪
千葉県にある虹の谷アートフェスティバルのフリーマーケットにて
ポメランドのキャンドルとして出店時も
皆様に虹色の幸せな灯火を楽しんでいただけました。
灯火の中での会話は静寂の空間と癒しの優しい灯で素敵なひと時でした。。。
今回は、もっとたくさんの方々に綺麗な七色の灯火を楽しんでいただきたく
ヤフーオークションに出店してみました。
一本一本、ゆっくりと心を込めて手作りで作った可愛いキャンドルたちです。
虹色、ラッキーな7色を一つ一つ色合いを考えて丁寧に楽しみながら作りました。
Candle Rieの虹色キャンドル☆レインボー☆Rainbow今の季節には女性に優しい冷え性対策にお勧めのポメランドのシーズンハーブティー
冬の月の光のハーブティーと共に
虹色に輝くエコキャンドルナイトで癒しの時間をゆっくりとお楽しみください
イーココロ！ワンクリック募金！
ＴＶや新聞などでなにかの問題を知ったとき、
『なにかできることはないかな？』
って思ったことはありませんか？
イーココロ！では、
クリックやお買い物をするだけで、誰でも世界の問題解決に貢献できます。
イーココロ！はそんな『想い』を世界各地で
問題解決のために活動するNGO/NPOへの募金という
具体的な『カタチ』にできるサイトです。
あなたのココロを世界中に届けることができます。
ご利用方法はとってもカンタン。
『クリック募金』なら今すぐクリックするだけで
１回のクリックにつき１円ずつ募金できます。
イーココロ！の会員になれば、いつもどおりの
お買い物や、資料請求やアンケート回答など
もっとさまざまな方法で応援したい活動を行う団体を
選んで募金協力ができます。
ぜひ、あなたも世界を変える活動にご参加ください！
宜しくお願いいたします
『なにかできることはないかな？』
って思ったことはありませんか？
イーココロ！では、
クリックやお買い物をするだけで、誰でも世界の問題解決に貢献できます。
イーココロ！はそんな『想い』を世界各地で
問題解決のために活動するNGO/NPOへの募金という
具体的な『カタチ』にできるサイトです。
あなたのココロを世界中に届けることができます。
ご利用方法はとってもカンタン。
『クリック募金』なら今すぐクリックするだけで
１回のクリックにつき１円ずつ募金できます。
イーココロ！の会員になれば、いつもどおりの
お買い物や、資料請求やアンケート回答など
もっとさまざまな方法で応援したい活動を行う団体を
選んで募金協力ができます。
ぜひ、あなたも世界を変える活動にご参加ください！
宜しくお願いいたします
Happy Saint Valentine's Day
No love,No life
one love
one world
地球と一つの☆のもと
小さな幸せがたくさん
ふわふわとんでいる
ビルの谷間も
地にも
空にも
一つの愛
おなじ青空
おなじ星空の下
one love
and
love&peace&freedom
forever ......
one love
No love,No life
I would like to say it from bottom of my hert
【お支払い方法についてのお知らせ】
お支払い方法についてのお知らせです。
この度、クレジット決済、コンビニ決済(イプシロン株式会社決済サービス）を導入いたしました。
クレジットカード払い（VISA/MASTER/DINERS/JCB/AMEX）、
コンビニ払い （セブン-イレブン/ローソン/ファミリーマート/セイコーマート）がご利用いただけます。
詳しくはお買い物の流れ（お支払方法について）をご覧くださいませ。
今後とも宜しくお願いいたします
この度、クレジット決済、コンビニ決済(イプシロン株式会社決済サービス）を導入いたしました。
クレジットカード払い（VISA/MASTER/DINERS/JCB/AMEX）、
コンビニ払い （セブン-イレブン/ローソン/ファミリーマート/セイコーマート）がご利用いただけます。
詳しくはお買い物の流れ（お支払方法について）をご覧くださいませ。
今後とも宜しくお願いいたします
オーガニックで癒し♪
こんにちは！
寒い日々が続いておりますが皆様いかがお過ごしですか？
先日もご紹介した冷え性対策と共に、スキンケアやキャンドル生活もオーガニックに拘り芯から心地よい毎日を送っております。
本日は、私が愛用しているお勧めのボティーローション、シアバタークリーム、ECOなソイワックスキャンドルをご紹介します
●VIE LUXE －ソイワックスキャンドル Tuileries （チュイルリー公園）－
White tuberose, rare jasmine, lavender buds & geranium petals（ホワイト月下、稀なジャスミン、ラベンダーのつぼみ＆ゼラニウムの花弁）がミックスされているとても優しく甘く香るエコデラックスソイキャンドル、自然の大豆ワックスと香りオイルの贅沢なブレンドでお部屋の中を演出、大豆ワックスを使ったラグジュアリーな香りのミックスと灯火、最幸に癒されますよぉ。とろけそうな甘い香りがお気に入りです
●ervavia（エルバビーバ）－ベビーローション－
肌なじみも抜群のマイルドな保湿乳液(ボディローション)
この軽くてナチュラルなベビーローションは、最高級のナチュラルな原料から丁寧に作られました。100%ナチュラルな乳化剤とオーガニックモイスチャライジングオイルを使い、軽くてお肌の汚れをすっきりおとしながら、繊細な赤ちゃんの肌をしっとりさせてくれるクりームです。マンダリンとカモミールのオーガニックオイルのほのかな香りです。冬の乾燥対策に首や手先足先まで使用でき、ベイビー用なのでアトピー体質の方でも安心してお使いいただけます！友人からプレゼントでいただき愛用しています。お手ごろなので、私も次回に子供の居る友人にプレゼントしてお勧めしてみようと思います。親子で共用できるお勧めなオーガニックボティーローションです
● GAIYA －シアバター shea butter with organic essencial oil
・Lavender（ラベンダー）
* フランスのドローム地方で300年前から続く伝統的な製法を用いて作られたラベンダーです。
* お肌の油分を補い、すこやかに保ちます。
・Chamomile （カモミール）
*ハーブの生産で有名なフランス・アンジューの農家がバイオダイナミック農法※を用いて生産したカモミールです。
* お肌をすこやかに保ち、肌荒れを防ぎます。
こちらの３点お勧めオーガニック製品です♪
オーガニックソイキャンドルの香りを楽しみながらのバスタイムもお勧め♪
乾燥しがちなスキンケア対策もオーガニック製品で心地よく健康的にゆっくりと改善がみられてきます。
ナチュラルなオーガニック製品を使用しての心身のケアは最低３週間は継続する事によりゆっくりと再生が感じられ、自然治癒力もたかまります
寒い日々が続いておりますが皆様いかがお過ごしですか？
先日もご紹介した冷え性対策と共に、スキンケアやキャンドル生活もオーガニックに拘り芯から心地よい毎日を送っております。
本日は、私が愛用しているお勧めのボティーローション、シアバタークリーム、ECOなソイワックスキャンドルをご紹介します
●VIE LUXE －ソイワックスキャンドル Tuileries （チュイルリー公園）－
White tuberose, rare jasmine, lavender buds & geranium petals（ホワイト月下、稀なジャスミン、ラベンダーのつぼみ＆ゼラニウムの花弁）がミックスされているとても優しく甘く香るエコデラックスソイキャンドル、自然の大豆ワックスと香りオイルの贅沢なブレンドでお部屋の中を演出、大豆ワックスを使ったラグジュアリーな香りのミックスと灯火、最幸に癒されますよぉ。とろけそうな甘い香りがお気に入りです
●ervavia（エルバビーバ）－ベビーローション－
肌なじみも抜群のマイルドな保湿乳液(ボディローション)
この軽くてナチュラルなベビーローションは、最高級のナチュラルな原料から丁寧に作られました。100%ナチュラルな乳化剤とオーガニックモイスチャライジングオイルを使い、軽くてお肌の汚れをすっきりおとしながら、繊細な赤ちゃんの肌をしっとりさせてくれるクりームです。マンダリンとカモミールのオーガニックオイルのほのかな香りです。冬の乾燥対策に首や手先足先まで使用でき、ベイビー用なのでアトピー体質の方でも安心してお使いいただけます！友人からプレゼントでいただき愛用しています。お手ごろなので、私も次回に子供の居る友人にプレゼントしてお勧めしてみようと思います。親子で共用できるお勧めなオーガニックボティーローションです
● GAIYA －シアバター shea butter with organic essencial oil
・Lavender（ラベンダー）
* フランスのドローム地方で300年前から続く伝統的な製法を用いて作られたラベンダーです。
* お肌の油分を補い、すこやかに保ちます。
・Chamomile （カモミール）
*ハーブの生産で有名なフランス・アンジューの農家がバイオダイナミック農法※を用いて生産したカモミールです。
* お肌をすこやかに保ち、肌荒れを防ぎます。
こちらの３点お勧めオーガニック製品です♪
オーガニックソイキャンドルの香りを楽しみながらのバスタイムもお勧め♪
乾燥しがちなスキンケア対策もオーガニック製品で心地よく健康的にゆっくりと改善がみられてきます。
ナチュラルなオーガニック製品を使用しての心身のケアは最低３週間は継続する事によりゆっくりと再生が感じられ、自然治癒力もたかまります
オーガニックで冷え症改善！
多くの女性が抱える冷えの症状
年代問わず女性の７～８割もの人が悩まされています。
改善するにはまずは冷えについての原因を知り
生活習慣を見直すことが大切です。
日々の生活の中、ちょっとした工夫で冷えない身体をつくりあげましょう
１、お風呂に入ってもすぐに冷えてしまってねつけない。
２、手足が冷たく痛いと感じることが多い
３、肩こり、首こりがひどい
４、むくみやすい
５、生理痛がひどかったり、生理ふじゅんだ
６、疲れやすい
７、トイレが近い
８、就寝時湯たんぽや電気毛布が欠かせない
９、落ち込んだり、イライラしやすい
１０、頭痛持ち
以上のうち５個以上あてはまった方は残念ながら冷え性です。
運動不足だったり、食生活が乱れていたり、お風呂はシャワーだけだったりしませんか？
生活習慣を見直して、まずは日々の生活で簡単にできることからトライしてゆきましょう！
個人的にお勧めの冷え性対策は、オーガニックアロマシーソルトの半身欲と＆冬の月の光のハーブティーです。
毎日の運動で汗を流すのも効果的ですが、なかなか実践できない人も。
半身欲でしじわじわと汗をだしながら、お水の変わりに作り置きしておいた冬の月の光のハーブティー（常温）を飲み、ゆったりと時間をかけて身体を温めます。
冬の月の光のハーブティーには血液循環の促進ローズマリーが含まれており、血液の流れを良くし汗と共に老廃物を排出してくれます。
半身欲と冬の月の光のハーブティーで、読書をしながらゆったりとした時間を一日３０分程でも過ごす事、そして継続することで、冷え性体質は驚くほど変化してゆきます。実証済みです！
オーガニックアロマシーソルトの半身欲では、血行促進効果のあるローズマリーのオーガニックアロマ精油をシーソルトに数滴入れ作り置きします。それを38～40度のお湯にふたつまみ程入れゆっくり浸かるのがベスト。入浴できない時は足湯も◎。
いずれも、冷え症の人はお湯だけでなく血行促進効果のある手作りローズマリーシーソルトを入れることで体の芯から温まり、お風呂から出た後もぽかぽか感が持続します。
また入浴中は体温が上がって細胞が活性化され、皮膚の吸収率が高まるので、もちろん、香りも植物本来のものなので、赤ちゃんから大人まで、すべての人に安心してバスタイムを楽しめますよ！
本当にお勧めです！一度試してみてくださいね('-^*)/
年代問わず女性の７～８割もの人が悩まされています。
改善するにはまずは冷えについての原因を知り
生活習慣を見直すことが大切です。
日々の生活の中、ちょっとした工夫で冷えない身体をつくりあげましょう
１、お風呂に入ってもすぐに冷えてしまってねつけない。
２、手足が冷たく痛いと感じることが多い
３、肩こり、首こりがひどい
４、むくみやすい
５、生理痛がひどかったり、生理ふじゅんだ
６、疲れやすい
７、トイレが近い
８、就寝時湯たんぽや電気毛布が欠かせない
９、落ち込んだり、イライラしやすい
１０、頭痛持ち
以上のうち５個以上あてはまった方は残念ながら冷え性です。
運動不足だったり、食生活が乱れていたり、お風呂はシャワーだけだったりしませんか？
生活習慣を見直して、まずは日々の生活で簡単にできることからトライしてゆきましょう！
個人的にお勧めの冷え性対策は、オーガニックアロマシーソルトの半身欲と＆冬の月の光のハーブティーです。
毎日の運動で汗を流すのも効果的ですが、なかなか実践できない人も。
半身欲でしじわじわと汗をだしながら、お水の変わりに作り置きしておいた冬の月の光のハーブティー（常温）を飲み、ゆったりと時間をかけて身体を温めます。
冬の月の光のハーブティーには血液循環の促進ローズマリーが含まれており、血液の流れを良くし汗と共に老廃物を排出してくれます。
半身欲と冬の月の光のハーブティーで、読書をしながらゆったりとした時間を一日３０分程でも過ごす事、そして継続することで、冷え性体質は驚くほど変化してゆきます。実証済みです！
オーガニックアロマシーソルトの半身欲では、血行促進効果のあるローズマリーのオーガニックアロマ精油をシーソルトに数滴入れ作り置きします。それを38～40度のお湯にふたつまみ程入れゆっくり浸かるのがベスト。入浴できない時は足湯も◎。
いずれも、冷え症の人はお湯だけでなく血行促進効果のある手作りローズマリーシーソルトを入れることで体の芯から温まり、お風呂から出た後もぽかぽか感が持続します。
また入浴中は体温が上がって細胞が活性化され、皮膚の吸収率が高まるので、もちろん、香りも植物本来のものなので、赤ちゃんから大人まで、すべての人に安心してバスタイムを楽しめますよ！
本当にお勧めです！一度試してみてくださいね('-^*)/
パーマカルチャーで貧困をなくし、持続可能な社会作り！
パーマカルチャーの定義
（by Bill Morrison)
パーマカルチャーというのは，人間にとっての恒久的持続可能な環境をつくり出すためのデザイン体系のことです。
パーマカルチャーという語そのものは，パーマネント（permanent 永久の）とアグリカルチャー（agriculture 農業）をつづめたものであるが，同時にパーマネントとカルチャー（文化）の縮約形でもあります。
文化というものは，永続可能な農業と倫理的な土地利用という基盤がないことには長くは続きえないものだからという事です。
バーマカルチャーには，植物，動物・建物および（水・エネルギー・コミュニケーションなどの）生産基盤などを扱う側面もあります。
しかしーパーマカルチャーはたんにそれらの要素そのものだけに関わるものではない。
むしろ，それらの要素をその場所の中にどのように配置するかによって，各要素間にどのような関係をつくり出せるかを扱うのであります。
その狙いは一生態学的に健全で，経済的にも成り立つ一つのシステムをつくり出すことであり，それぞれの要素にとっての必要がそこで満たされると同時に一搾取したり汚染したりすることのない仕組みであり、したがって長期にわたって持続しうるシステムということです。
ヨルダン南シューナにおける、パーマカルチャープロジェクト
パーマカルチャー実践により砂漠が森に！
バーマカルチャーは，植物や動物の固有の資質とその場所や建造物の自然的特徴を活かし一最小限の土地を活用して・都市部にも田舎にも，生命を支えていけるシステムをつくり出していく。
パーマカルチャーの基盤をなすのは、 自然のシステムの観察と一昔からの農業のやり方の中に含まれている智恵、そして現代の科学的・技術的知識であります。
それは生態学的モデルにもとづいたものではあるが、パーマカルチャーは「耕された」生態系（cultivated ecology）をつくり出す。
すなわち，通常自然の中で見られる以上に多くの，人や動物の食物を生産しうるシステムをデザインー設計するのであります。
自然のシステムを読みとり人間の生活をそれに組み入れることにより、自然の豊かさ（生産力、多様性）と人間の生活の質（物質的豊かさよりも精神的豊かさのある生活）を共に向上させます。
パーマカルチャーの基本要素
●自然のシステム
●伝統的な知恵や文化
●適正技術
（by Bill Morrison)
パーマカルチャーというのは，人間にとっての恒久的持続可能な環境をつくり出すためのデザイン体系のことです。
パーマカルチャーという語そのものは，パーマネント（permanent 永久の）とアグリカルチャー（agriculture 農業）をつづめたものであるが，同時にパーマネントとカルチャー（文化）の縮約形でもあります。
文化というものは，永続可能な農業と倫理的な土地利用という基盤がないことには長くは続きえないものだからという事です。
バーマカルチャーには，植物，動物・建物および（水・エネルギー・コミュニケーションなどの）生産基盤などを扱う側面もあります。
しかしーパーマカルチャーはたんにそれらの要素そのものだけに関わるものではない。
むしろ，それらの要素をその場所の中にどのように配置するかによって，各要素間にどのような関係をつくり出せるかを扱うのであります。
その狙いは一生態学的に健全で，経済的にも成り立つ一つのシステムをつくり出すことであり，それぞれの要素にとっての必要がそこで満たされると同時に一搾取したり汚染したりすることのない仕組みであり、したがって長期にわたって持続しうるシステムということです。
ヨルダン南シューナにおける、パーマカルチャープロジェクト
パーマカルチャー実践により砂漠が森に！
バーマカルチャーは，植物や動物の固有の資質とその場所や建造物の自然的特徴を活かし一最小限の土地を活用して・都市部にも田舎にも，生命を支えていけるシステムをつくり出していく。
パーマカルチャーの基盤をなすのは、 自然のシステムの観察と一昔からの農業のやり方の中に含まれている智恵、そして現代の科学的・技術的知識であります。
それは生態学的モデルにもとづいたものではあるが、パーマカルチャーは「耕された」生態系（cultivated ecology）をつくり出す。
すなわち，通常自然の中で見られる以上に多くの，人や動物の食物を生産しうるシステムをデザインー設計するのであります。
自然のシステムを読みとり人間の生活をそれに組み入れることにより、自然の豊かさ（生産力、多様性）と人間の生活の質（物質的豊かさよりも精神的豊かさのある生活）を共に向上させます。
パーマカルチャーの基本要素
●自然のシステム
●伝統的な知恵や文化
●適正技術
奇跡のりんご
完全無農薬栽培で有名な奇跡のりんご
家族の為に10年もの歳月を経て実った愛でたい奇跡のりんご
有機農法では試行錯誤、失敗の繰り返し、大自然との闘いを乗り越え
私たちに安心安全、そして美味しい恵みをもたらしてくれます。
世界のミシュランシェフも注目する奇跡のりんごの生みの親、木村秋則さんに感謝ですね
奇跡のリンゴ―「絶対不可能」を覆した農家・木村秋則の記録/石川 拓治
↑こちらもお勧め本です(*^▽^*)
家族の為に10年もの歳月を経て実った愛でたい奇跡のりんご
有機農法では試行錯誤、失敗の繰り返し、大自然との闘いを乗り越え
私たちに安心安全、そして美味しい恵みをもたらしてくれます。
世界のミシュランシェフも注目する奇跡のりんごの生みの親、木村秋則さんに感謝ですね
奇跡のリンゴ―「絶対不可能」を覆した農家・木村秋則の記録/石川 拓治
↑こちらもお勧め本です(*^▽^*)
【2倍お得！2010NewYearキャンペーン＆お知らせ】
新年明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願いいたします。
－ポメランドスタッフ一同－
【2倍お得！2010NewYearキャンペーン＆お知らせ】
ポメランドでは1月2日(土)～20日(水）の間、ドイツ農場視察の為お休みを頂きますが、ご注文は受け付けさせて頂きます。又、当期間中2倍お得！2010NewYearキャンペーンを開催いたしております。ご注文を受け賜った全てのお客様へ、ハーブティー1個を無料プレゼント&ポメランドポイントを2倍プレゼントさせていただきます。商品の発送は21日（木）以降となります。2倍お得！2010NewYearキャンペーンにご参加くださいませ。どうぞ宜しくお願いいたします。
今年も宜しくお願いいたします。
【2倍お得！2010NewYearキャンペーン＆お知らせ】
ポメランドでは1月2日(土)～20日(水）の間、ドイツ農場視察の為お休みを頂きますが、ご注文は受け付けさせて頂きます。又、当期間中2倍お得！2010NewYearキャンペーンを開催いたしております。ご注文を受け賜った全てのお客様へ、ハーブティー1個を無料プレゼント&ポメランドポイントを2倍プレゼントさせていただきます。商品の発送は21日（木）以降となります。2倍お得！2010NewYearキャンペーンにご参加くださいませ。どうぞ宜しくお願いいたします。