同時発達バイリンガル 6歳前後
6歳前後の様子を記録しておく。
少し前までは、難しい英語を話しているyoutube(言葉の意味のわからない動画)を見てもあまり苦にならないようだった。
流れてくる英語の意味がわからなくても、動画として楽しめれば良いという雰囲気があった。
最近は、youtubeで話をしている英語を理解できるかどうかも、気になるようだ。
このあたりで「ツボにはまる英語動画」に当たるかどうかが、英語上達の分かれ目になりそうな気がする。
何か、簡単な言葉で楽しく見ることが出来る動画に当たると良いのだけれども。
子供に勉強をさせる方針はなかったが、自力で絵本くらい読めた方が暇つぶしになるだろうと思い、ひらがな・カタカナの学習を開始した。どうやら「文字」の存在や「文字」に何か意味があることは、理解したようだ。
文字という概念が出来ると、何もしなくても「(簡単な)英単語」を読めるようになった。
フォニックスを行わなくても、知っている単語は、あっさりと読めるようになるようだ。
(試していないけれども、英単語を書くことは全くできないと思う。)
「日本語→英語」「英語→日本語」の翻訳が、ほんの少しだけ出来るようになってきた。
少しずつメタ認知が発達し始めているのだと思う。
それでもまだまだ「英語は英語で独立している」「日本語は日本語で独立している」という状態が続いている。