ことばの技能の４領域とバイリンガル
「聞く」「話す」「読む」「書く」の４領域によるバイリンガルの分類
①聴解型バイリンガル
聞くだけのバイリンガル
②会話型バイリンガル
聞く話すだけのバイリンガル
③読み書き型バイリンガル
４技能のバイリンガル
これについて考察してみた。
自然発生のバイリンガルで考えてみる。
①聴解型バイリンガル
生後５～６か月のときに、脳にパスバンド回路を作る。
この時期は、バイリンガル環境だった。
その後、かなり小さいときに日本に戻った。
ある程度、大きくなって再度バイリンガル環境で生活するようになった。
こういう条件で成立しやすいと思う。
②会話型バイリンガル
生後５～６か月のときに、脳にパスバンド回路を作る。
構音が完成する５歳くらいまで、バイリンガル環境で生活した。
その後、小学校低学年のころに日本に戻った。
ある程度、大きくなって、再度、バイリンガル環境でまた生活するようになった。
こういう条件で成立しやすいと思う。
③読み書き型バイリンガル
ずっとバイリンガル環境で大人になった。
（この点について、今回は考察しない。）
今回の考察
生後５～６か月のときパスバンド回路を獲得した場合、これで対応できるのは、聞き取りのみ。
ネイティブのような発音を身につけるためには５歳くらいまでバイリンガル環境が必要になる。