今週15日はレッスンではなく
クリスマス&忘年会&親睦会です~![]()
今、それぞれの担当の生徒さんが
準備すすめてくれてまーす
mahalo nui loa
(たくさんありがとうー!)
今回はメレフラ(フラを踊る時間)
プラス
ゲーム大会あり♪
最初は子供たちだけにしよっかなーと
思ったんだけど
大人も楽しみたいよね♪
大人のためのおたのしみゲームタイムもつくりました♪
真剣にもりあがりましょー!!!
Yeah!!!
Keia la Hoihoi=嬉しい1日
街はすっかり12月モードですねん
コアは、クリスマスツリーを「つけまツリー!」
と叫びながら街を歩いています![]()
…
今日は子連れママのフラレッスンでした
体験レッスンに参加してくれた方がいたり
今日から初レッスンのママさんもいたり
お仲間のママのおめでた報告♡もあったりして
新しい風というのかな
あたらしい動きのあるレッスンディでした
今月のレッスン曲は
「涙そうそう」が原曲で
そのメロディにケアリーレイシェルが素敵な歌詞を乗せて作った
「カノホナピリカイ」を踊っています
ダイスキな曲の1つ
特に1番が好き
感覚で訳してみましたので
感じてみてください
Pä hanu mai ka pua ehu o ke kai
E holu nape ana i ka lau kï
Me he leo `a`ala i mäpu mai
E heahea mau nei
呼吸しているような波しぶき
ティーリーフがサラサラと音を立て
ささやくような香りが
私に呼びかけています
…
ああ、この場所にわたしの身を置きたい
今夜はイメージでリラックス~
Aloha po'(おやすみなさい)























