です。
相方が初詣に足を伸ばしたいとのことで、穴八幡→とげ抜き地蔵→浅草寺と回って来ました。穴八幡では甘酒、とげ抜き地蔵では鰻重、浅草では粟ぜんざいと食べて、日本経済の活性化には微々たるものですが、私のウエスト・サイズには大いなる貢献して参りました。
今日のドイツ語：
今日で、お休みもお休み。明日から再開します。
で、既に再開の…今日のフレーズは：
Achten Sie auf meine Worte!
私のいうことに注意しなさい。
「～に注意する」は、「auf et4 achten」です。私にとっては、「auf et4 aufpassen」の方が、ドイツ・ドラマ「Lindenstraße」で「Pass auf!（気をつけて）」の用法で耳慣れているので身近です。とは言え、使えていないのですが…。意味的には、ニュアンスの違いなどあるのでしょうか？不明です。
今日の肉体改造：
オリジナル体操。散々食べまくりましたが、体重はどうにかボーダーラインを超えずに済みました。