 |
最近、ブログの内容がサブタイトルの「楽しく外国語をマスターする方法」から七転八倒歴になってしまっているので、ここで軌道修正。
なにしろ、このブログのテーマは、私のような「学校英語で挫折した人間でも楽しみながら、外国語をマスターできる」というもの。自虐ブログではなく、ひんしゅく覚悟の自慢ブログなのです。
それでは、楽しく外国語をマスターする方法リスト：
★外国旅行をする。
★留学（遊学？）する。
★自分の習いたい言語の国の友達（恋人）を作る。
★映画（ビデオ）を観る。
★好きな本の原書もしくは日本語の本の外国語訳版を読む。
★自分が外国人になった気持ちになる。
★語学友を作る。
★その国のレストラン（イベント）に行く。
★その国関連の本（ガイドブック、旅行記、小説）を読む。
★語学ブログを始める
そして重要なのが、イメージ・トレーニング：
★その言語をマスターした素敵な自分を想像する。
でも、最も効果的なのは：、
★話して沢山恥をかく
これ以上、書くとまた自虐ネタになりそうなので、今日はこれでおしまい。
画像は、バンクーバーに遊学した際に図書館の近くの本屋さんで、偶然見つけた優れ本。間違えがちな英語表現が正しい表現とともに記載されています。今まで、ずぅ～と間違えて使っていた表現もあったりして、目からうろこでどっきり
そう言えば、イギリス人と結婚している英語友宅におじゃました際に、ご主人が彼女の英語表現を訂正して「ほら、また間違えた。いつかニュースで、イギリス人夫の日本人妻の殺害理由が、妻が"go to abroad"との言ったためと報道されていたら、自分達だと思って下さい」と言って私達を笑わせたけれど、殺人も予防できる一冊です。